Ночка летняя шла к полуночи
Summer mall went to midnight
И одна за другой гасли лампочки
And one after another Gasley light bulbs
Месяц плыл, как кораблик игрушечный
A month sailed like a boat toy
Ты искал потемнее лавочку.
You searched a darling shop.
И нашел ее в дебрях жасминовых
And found it in the wilds of jasmine
И был нежный и смелый такой
And there was a gentle and brave such
А потом на рассвете малиновом
And then at sunrise raspberry
Возвратилась я к маме домой.
I returned to my mother home.
Припев:
Chorus:
Ах, лава- лава- лавочка,
Ah, lava laveva,
Большой обманщик Славочка.
Large deceiver Flavochka.
Он целовал мне пальчики
He kissed me my fingers
И лгал, что будет мой.
And lied, what will be mine.
Ах, лава- лава- лавочка,
Ah, lava laveva,
Разбил мне сердце Славочка,
Broke the heart of the famous
И я не верю сказочкам
And I do not believe the fairy tale
Про вечную любовь.
About eternal love.
Помню я той ночи идиллию:
I remember that night Idylliya:
Называл меня милый русалочкой,
Called me a cute mermaid,
Даже имя моё с фамилией
Even my name with the surname
Нацарапал ножом на лавочке.
Scratched a knife on a bench.
Ночки жаркие в дебрях жасминовых,
Nights are hot in jasmine wilds,
Да, как порох, сгорел милый мой,
Yes, like gunpowder, burned my dear,
И на лавочке той, с моим именем,
And on the bench of that, with my name,
Скоро стал целоваться с другой.
Soon began kissing on the other.
Припев.
Chorus.
Не со мной он нынче милуется,
Not with me he is now lingering
С сероглазой какой-то дамочкой.
With a seruginosis of some lady.
Знаю я, он всего лишь балуется,
I know, he only indulges,
Бессердечный обманщик Славочка.
Heartless deceiver. Flavor.
И однажды приму позу гордую,
And one day I am prose prose,
И, пусть сердцу вновь станет больней,
And, let the heart turn again the highest
Но всю правду, смешную и горькую,
But the whole truth, funny and bitter,
Я скажу ему прямо при ней:
I will tell him right with her:
Припев:
Chorus:
Ты помнишь, помнишь нашу лавочку?
Do you remember, remember our shop?
Большой обманщик Славочка,
Large deceiver Flavochka,
Как целовал мне пальчики
How I kissed my fingers
И лгал, что будешь мой!
And lied that you would be mine!
Ах, лава- лава- лавочка,
Ah, lava laveva,
Разбил мне сердце Славочка
Broke the heart of the famous
И я не верю сказочкам
And I do not believe the fairy tale
Про вечную любовь.
About eternal love.
Светлана Лазарева - Я ночная фея,королева сна...
Светлана Лазарева - Скажите, капитан
Светлана Лазарева - Возвращайся домой,возвращайся ко мне
Светлана Лазарева - Тельняжка
Светлана Лазарева - Ты целуешь другую
Все тексты Светлана Лазарева >>>
