Тексты песен   >   С > Светлана Лобода > Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце

Светлана Лобода - Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Лобода

Название песни: Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце

Дата добавления: 30.09.2022 | 02:36:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Лобода - Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце

Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце,
The poisonous arrows flew into my tender heart,
И мне нечем согрется.
And I have nothing to warm up.
Мы запили Tequil'ой, - забыли, простили.
We recorded Tequil, - forgot, forgave it.
"Ты мне не снишся", скажешь; и я тебе тоже, даже.
"You do not lower me," you will say; And I, too, even.


Если бы, вместе нам до темна, по душам;
If, together we are dark, heart to heart;
Разобрать, по словам, да по молекулам.
Disassemble, according to the molecules.
Но только...
But only...


Припев:
Chorus:
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!


Ядовитые мысли повисли, вот так, на моём языке;
Poisonous thoughts hung, like this, in my language;
Кинжалы в рукаве.
Daggers in the sleeve.
Я отмерила восемь, а не семь раз,
I measured eight, not seven times,
Но как тебя отрезать? - не знаю, с чего начать.
But how to cut you off? “I don’t know where to start.”


Погоди, а может нам всё таки по пути;
Wait, or maybe we are all the same along the way;
И впереди радости, не грусти.
And ahead of joy, do not be sad.
А может нам вместе до старости,
Or maybe we are together until old age,
Но только...
But only...


Припев:
Chorus:
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!
www.GL5.RU
www.gl5.ru
Одинокие стрелы летели в моё нежное сердце,
Lone arrows flew into my tender heart,
И мне нечем согрется. Мне больше нечем согреться.
And I have nothing to warm up. I have nothing more to warm up.


Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
If you don't need me anymore, then you are on ...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Then you are on me ... if you are no longer needed, but!
Смотрите так же

Светлана Лобода - Мотылек

Светлана Лобода - Маленький Будда

Светлана Лобода - Революция

Светлана Лобода - Лети

Светлана Лобода - Девочка в платьице розовом

Все тексты Светлана Лобода >>>