Светлана Павлова - Вера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Павлова

Название песни: Вера

Дата добавления: 27.02.2021 | 15:36:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Павлова - Вера

Вера
Vera
Света Павлова Нижний Тагил
Sveta Pavlova Nizhny Tagil
Отходя ко сну,
Going to sleep
я пила вину,
I drank wine
довелось с бедой повстречаться...
happened to meet with misfortune ...
И сказал мне Бог:
And God said to me:
"Я б тебе помог -
"I would help you -
научись сама защищаться!"
learn to defend yourself! "
Я не воин, но,
I'm not a warrior, but,
если днём темно,
if it's dark during the day
если ночь наутро не тает,
if the night does not melt in the morning,
мой двойник с мечом
my double with a sword
охраняет дом,
guards the house,
где моя душа обитает...
where my soul dwells ...


Припев
Chorus
Это -
It -
моя добрая воля,
my good will,
светом
light
озарённое поле,
illuminated field
всех религий дикая помесь
all religions a wild cross
моя вера в сердце и совесть.
my faith in my heart and conscience.
Ветром
By the wind
черепицу срывает.
tears off the tiles.
Вера,
Vera,
я тебя призываю:
I urge you:
становись железной стеною
become an iron wall
между мной, бедой и виною!..
between me, misfortune and blame! ..


Если и просить -
If you ask -
то, конечно, сил,
then, of course, strength,
только сил и веры немного.
only a little strength and faith.
Но кто сказать бы мог,
But who could say
что такое - Бог,
what is God,
и легка ли к Богу дорога?
and is the road to God easy?
Пропасть - или храм?
A chasm - or a temple?
Где проходит грань,
Where is the line
за какой невидимой дверцей?
behind what invisible door?
...Знает только тот,
... Only he knows
кто из всех поймёт
who of all will understand
то, что Бог не в церкви, а в сердце...
the fact that God is not in the church, but in the heart ...


Припев
Chorus


Демон неудач
Demon of failure
тихо шепчет: "Плачь,"
quietly whispers: "Cry,"
струны рвёт и путает нити...
breaks the strings and confuses the threads ...
От его огня
From his fire
сбереги меня,
save me
самодельный ангел-хранитель!..
homemade guardian angel! ..


Припев
Chorus
Это -
It -
моя добрая воля,
my good will,
светом
light
озарённое поле,
illuminated field
всех религий дикая помесь
all religions a wild cross
моя вера в сердце и совесть.
my faith in my heart and conscience.
Ветром
By the wind
черепицу срывает.
tears off the tiles.
Вера,
Vera,
я тебя призываю:
I urge you:
становись железной стеною
become an iron wall
между мной, бедой и виною!..
between me, misfortune and blame! ..
...октябрь 2008
... October 2008
Скачать

Верный ли текст песни?