Тексты песен   >   С > Светлана Сурганова и Оркестр - Миру Мир 2015 > Раз-два

Светлана Сурганова и Оркестр - Миру Мир 2015 - Раз-два - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Сурганова и Оркестр - Миру Мир 2015

Название песни: Раз-два

Дата добавления: 27.07.2024 | 11:40:30

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Сурганова и Оркестр - Миру Мир 2015 - Раз-два

слова Ю.Абрамов, музыка Ю.Абрамов
words by Y. Abramov, music by Y. Abramov


Дождь пошёл, не сказал куда и не взял с собой,
The rain came, didn't say where and didn't take it with it,
Размочил окрики, языки цветков огня прокляли.
Soaked the shouts, cursed the tongues of the flowers of fire.
Пялился в чердачное окно - вот где красота!
Stared at the attic window - that's where the beauty is!
Все цвета радуги! Два зелёных глаза в темноте кролика.
All the colors of the rainbow! Two green eyes in the darkness of a rabbit.


Раз-два, раз-два, раз-два..
One-two, one-two, one-two..


Рифмовал слова, танцевал в дерьме,
Rhymed the words, danced in the shit,
Пил и всё стонал: "Спасите!"
Drank and kept moaning: "Save me!"


Оступился, падал - не упасть, так вот и повис
Stumbled, fell - not to fall, so I hung
под углом над землёй. Барабаны бьют отбой - спать.
at an angle above the ground. The drums beat the retreat - sleep.
Кроме наших, были люди, мы по ним стрелять.

Что за ерунда? Лишь успел сказать: "Простите".
Besides ours, there were people, we shoot at them.

What nonsense? Only managed to say: "Forgive me."
Раз-два, раз-два, раз-два,

Раз-два, раз-два, раз-два..
One-two, one-two, one-two,

One-two, one-two, one-two..
Башню с корнем вырывает ночь, чтоб по кирпичам

Раскидать до утра, утром вновь засыпет дверь мою ими.
The night tears the tower out by the roots, so that brick by brick
Нужно будет удирать в окно, пусть восьмой этаж.
I can scatter it before the morning, in the morning it will cover my door with them again.
Чёрт со мной, не впервой! Я уже не помню, сколько раз прыгал.
I'll have to run away through the window, even if it's the eighth floor.

The hell with me, it's not the first time! I don't remember how many times I've jumped.
Раз-два, раз-два, раз-два..


One-two, one-two, one-two..
Наконец земля, я иду гулять!

Вот и свет опять - красиво!
Finally the earth, I'm going for a walk!

Here's the light again - beautiful!
Раз-два, раз-два, раз-два,

Раз-два, раз-два, раз-два..
One-two, one-two, one-two,