Тексты песен   >   С > Светлана Сурганова и Оркестр > Птицы

Светлана Сурганова и Оркестр - Птицы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Сурганова и Оркестр

Название песни: Птицы

Дата добавления: 17.08.2023 | 14:40:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Сурганова и Оркестр - Птицы

Что вас гонит из города в город?
What drives you from city to city?
Кто зовёт вас в небесную даль?
Who calls you to the heavenly distance?
Певчие птицы зёрна с ладоней
Singing birds Grand with palms
с детства, увы, не приучены брать.
Since childhood, alas, they have not been accustomed to take.
Вьюга за окнами, дождь — не преграда.
Blizzard outside the windows, rain is not a barrier.
Есть в крыльях сила, — опять не уснуть.
There is power in the wings - not to fall asleep again.
Вас не влечёт ни хвала, ни награда,
You are not attracted by either praise or reward,
Певчие птицы, что гонит вас в путь?
Singing birds, what drives you on the road?


В чердачной пыли заброшенных замков
In the attic dust of abandoned locks
уютней, чем в золоте клеточных спиц.
Cozy than in the gold of cell spokes.
И если пространства, — то не меньше, чем небо.
And if space, then no less than the sky.
И если свободы, — то не на двоих,
And if freedom, then not for two,
Что вас гонит из города в город:
What drives you from city to city:
восторженность яркой, но всё же толпы?
enthusiasm is bright, but still crowds?
Народы? Наряды? Обычаи? Говор?
Peoples? Outfits? Customs? Dovor?
Непостоянство? И просто коты?
Ireworthiness? And just cats?


Так улетайте ж в ночное созвучье
So fly away at night
окон зашторенных и фонарей,
windows and lanter windows,
в роскошь безлюдных и вымытых улиц,
into the luxury of deserted and washed streets,
в строгость каналов и площадей.
In the severity of channels and squares.
Певчие птицы, так радостно-больно
Singing birds, so joyfully-part
мне наблюдать ваш свободный полёт.
I can watch your free flight.
Но этот полёт так похож на скитанье
But this flight is so similar to wandering
от «верю» к «не верю», и наоборот.
From “believe” to “I do not believe”, and vice versa.


Что вас гонит, что?
What drives you, what?


16.11.1992
11/16/1992
Смотрите так же

Светлана Сурганова и Оркестр - Весна

Светлана Сурганова и Оркестр - Воздух

Светлана Сурганова и Оркестр - Добрый вечер

Светлана Сурганова и Оркестр - Белые люди

Светлана Сурганова и Оркестр - Путник милый

Все тексты Светлана Сурганова и Оркестр >>>