ДОЖДИК
Rain
У нас опять ненастная погода,
We again have rainy weather,
И дождик моросит уже с утра.
And the rain is drizzled already in the morning.
Он капает, и каждая дождинка
He drips and every rain
На сердце остается у меня.
My heart remains with me.
Ах, как хотелось мне на это время
Oh, how I wanted to me at this time
А этот дождик прекратить,
And this rain stops,
А тучки серые развеять,
And puffs are gray dispel
Чтоб стало небо голубым.
So that the sky is blue.
А дождик кап-кап-кап, кап-кап-кап,
And rain cap-cap-cap, cap-cap-cap
Капает свои слезинки.
Drips your tears.
А дождик кап-кап-кап, кап-кап-кап,
And rain cap-cap-cap, cap-cap-cap
Не прожить нам без грустинки.
Do not live without sadness.
Для нас опять размыты все дороги,
For us, all the roads are blurred again,
Разлуки нам с тобой не миновать.
Slugs to us with you not to avoid.
Как плохо, что так долго плачет дождик,
How bad that the rain cry for so long
Как трудно мне и грустно без тебя.
How hard to me and sad without you.
А жизнь такая это штука,
And life is such a thing,
То солнышко, то пасмурно и дождь.
That sunshine, then cloudy and rain.
Ссоры, встречи, расставанья,
Quarrels, meetings, parting,
Грусть, надежда и любовь.
Sadness, hope and love.
А дождик кап-кап-кап, кап-кап-кап,
And rain cap-cap-cap, cap-cap-cap
Капает свои слезинки.
Drips your tears.
А дождик кап-кап-кап, кап-кап-кап,
And rain cap-cap-cap, cap-cap-cap
Не прожить нам без грустинки.
Do not live without sadness.
Светлана Сурганова - Тогда я стану ветром
Светлана Сурганова - Душа как открытая рана
Светлана Сурганова - Я хочу поскорее отсюда уйти
Светлана Сурганова - Моя трезвость не знает границ
Светлана Сурганова - Доброволец
Все тексты Светлана Сурганова >>>