Свинцовые сердца и Брачный Зов Сурков - Завтра будет лучше чем вчера - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Свинцовые сердца и Брачный Зов Сурков - Завтра будет лучше чем вчера
А на небе умерла звезда
And a star died in the sky
Значит завтра опоздают поезда.
That means the trains will be late tomorrow.
В крови твоей нашли яд
They found poison in your blood
Я помогу - куплю тебе шоколад.
I'll help you - I'll buy you chocolate.
Где-то в небе начался пожар
Somewhere in the sky a fire started
Скорей всего - это божий перегар
Most likely it's God's fume
Ну а если придут враги
Well, what if enemies come
Я достану с полки ствол и сапоги
I'll take the gun and boots from the shelf
Слёзы кончились - тушь потекла
The tears are over - the mascara is running
Завтра... Будет лучше чем вчера
Tomorrow will be better than yesterday
Ты не герой, да и она не Клеопатра
You're not a hero, and she's not Cleopatra either.
Плевать... Я не доживаю до завтра.
I don't care... I don't live to see tomorrow.
По морю плывут горбатые гробы.
Humpbacked coffins float across the sea.
Там есть я, там абсолютно точно есть и ты.
I am there, and you are absolutely there too.
Вместо сердца у тебя шоколад.
Instead of a heart you have chocolate.
Возьми свой чай, я и этому безумно рад.
Take your tea, I’m incredibly happy about that too.
Разбей руку в кровь, покушай всласть.
Break your hand into blood, eat to your heart's content.
Бери меня, утоли свою хмельную Власть.
Take me, quench your intoxicated Power.
Слёзы высохли. Тушь потекла.
The tears have dried. The mascara ran.
Но завтра, завтра будет лучше чем вчера.
But tomorrow, tomorrow will be better than yesterday.
Ты не герой, но и она не Клеопатра.
You are not a hero, but she is not Cleopatra either.
Всё прочь! Я не доживу до завтра.
All away! I won't live to see tomorrow.
Всё прочь! Я не доживу до завтра.
All away! I won't live to see tomorrow.
Закрыть
Close