Тексты песен   >   С > Свобода воли > 07 - Эхо войны

Свобода воли - 07 - Эхо войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свобода воли

Название песни: 07 - Эхо войны

Дата добавления: 08.12.2023 | 10:52:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свобода воли - 07 - Эхо войны

ЭХО ВОЙНЫ
ECHO OF WAR
(музыка - Юрий Кондрашов, слова - Артем Синдеев)
(music - Yuri Kondrashov, lyrics - Artem Sindeev)


Тропа от дома ведет,
The path from the house leads
В глазах усталость и бездна.
There is fatigue and abyss in the eyes.
В район колонна идет.
The column is heading into the area.
Переиграть что-то здесь бесполезно.
There is no use in replaying anything here.
Огонь! В аду не свернуть.
Fire! There's no turning around in hell.
Скребет по дороге железо.
Iron scrapes along the road.
В пыли к смерти стелется путь,
The path to death lies in the dust,
Но суть его только нам неизвестна.
But its essence is unknown to us.


Кровью скрыт в пекле дьявола взор.
The devil's gaze is hidden in the hell of blood.
Не узнать, кем откопан топор.
There is no way to know who dug up the ax.
Тайно движимый каждый из нас –
Secretly driven by each of us -
Вниз дойдет только приказ.
Only the order will reach down.


Эхо войны – лик неостывшей боли.
The echo of war is the face of unquenched pain.
Стоны судьбы слышим в объятиях горя,
We hear the groans of fate in the embrace of grief,
Помня…
Remembering...


Сошлись, как пламя и лед,
They came together like fire and ice,
Сердца истерзаны в гравий.
Hearts are torn into gravel.
Живым, как и мертвым, везет –
The living, like the dead, are lucky -
Внутри душа тяжела от страданий.
Inside, the soul is heavy with suffering.


В этом теле не тот уж простор.
There is not that much space in this body.
Тяжкий грех или долг – вечный спор.
Serious sin or debt is an eternal debate.
Шрам беды навсегда до конца
Scar of trouble forever until the end
Эхом впился жестче свинца.
Echo bit harder than lead.


Перед тем, как лететь на простор,
Before you fly into the open air,
Где не важно, кем откопан топор,
Where it doesn’t matter who dug up the ax,
Покружи среди гор и озер,
Circle among the mountains and lakes,
Крест сожми в горсти земли.
Squeeze the cross in a handful of earth.


----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------
Помни. У каждой дороги есть путь. У каждого пути есть цель. Каждую цель можно достичь, даже если зашел в тупик. Чем не повод начать сначала?
Remember. Every road has a path. Every path has a goal. Every goal can be achieved, even if you reach a dead end. Why not start over?
Помни. Чтобы достичь цель используют средства. Средства – это ненужные вещи после их применения. О них не вспоминают. Будь начеку! Из тебя может получиться отличное средство.
Remember. To achieve a goal, means are used. Products are unnecessary things after they have been used. They are not remembered. Watch your back! You could be a great tool.
Ты знаешь. На войне все средства хороши. Но выбор невелик: тяжкий грех или долг. Ты – средство в достижении чьей-то цели. Будь готов к выбору.
You know. In war, all means are good. But the choice is small: grave sin or debt. You are a means to someone else's goal. Be prepared to make a choice.
Помни. Ты не всегда чье-то средство. Ты видишь, куда идешь. Будь средством для своей цели.
Remember. You are not always someone else's means. You see where you're going. Be a means to your end.






«Законы писаны для тех, кому удобно по ним жить. На всех остальных они отрабатываются»
“The laws are written for those who are comfortable living by them. They are worked out for everyone else"
Смотрите так же

Свобода воли - 03 - Не увидеть

Свобода воли - 01 - Мы поднимаем флаг

Свобода воли - 02 - Бессмысленная война

Свобода воли - 02 - На линии огня

Свобода воли - 05 - Волчий капкан

Все тексты Свобода воли >>>