Тексты песен   >   С > Свобода воли > Мать Земля

Свобода воли - Мать Земля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свобода воли

Название песни: Мать Земля

Дата добавления: 01.02.2024 | 23:54:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свобода воли - Мать Земля

Солнце клонит сном, приуставшим днем,
The sun goes down to sleep, tired during the day,
Взгляд по злато полюшку колосит лучом.
The glance at the golden pole pierces with a beam.
Хоровод берез, зелено кругом.
Round dance of birches, green all around.
Песнь поет соловушка, здесь наш родимый дом.
The nightingale sings a song, this is our home.
Песнь поет соловушка, здесь наш родимый дом…
The nightingale sings a song, here is our home...


Ясный рассвет нес красный восход.
The clear dawn brought a red sunrise.
Церкви подворье. Сбор воевод.
Church courtyard. Gathering of governors.
Враг беспокойно гадом ползет.
The enemy is crawling around like a restless bastard.
Русское войско сурово встает.
The Russian army stands up sternly.


Поле кипит, вражин сметы нет.
The field is boiling, there are no enemies.
В миг сабли кляпые затмили рассвет.
In a moment the gagged sabers eclipsed the dawn.
«Раз уж зашли, извольте сюда!
“Since you’ve already come in, please come here!
Паче нет мест для святого суда».
There is no other place for holy judgment.”
Неприступно стоять.
Unapproachable to stand.
Мощь Руси не пронять.
The power of Rus' cannot be overcome.


Мать Земля, сталь крепка,
Mother Earth, steel is strong,
Сжат эфес клинка!
The hilt of the blade is compressed!
С нами Бог! Смерти нет!
God is with us! There is no death!
Вновь вдохнем рассвет,
Let's breathe the dawn again,
Свет.
Light.


Брань не унять. Булавой махать
The swearing cannot be stopped. Swing the mace
Нам не впервой – это праведный бой.
This is not the first time for us - this is a righteous fight.
Солнцу сиять! Всегда побеждать!
Let the sun shine! Always win!
Воля – булат в жесткой схватке с судьбой!
Will is damask steel in a tough battle with fate!
Сердцу требно стучать,
The heart needs to beat
Вольно грудью дышать.
Breathe freely.


… и будут руки наши утруждены не от плуга, а от тяжелого кладенца.
... and our hands will be weary not from the plow, but from the heavy treasure.
Ибо нам велено свыше идти к рубежам нашим и оберегать родное и святое.
For we are commanded from above to go to our borders and protect what is native and holy.
Припадем к земле, обожженной засухой, и преисполнимся новых сил, сказав: не время умирать.
Let us fall to the ground, scorched by drought, and be filled with new strength, saying: it is not time to die.
Поднимется меч до небес и, рассекая облака, разбудит грозу и потечет вода живая на нас…
The sword will rise to the heavens and, cutting through the clouds, will awaken a thunderstorm and living water will flow on us...
Мы жаждем ее, ибо все то, что от Бога, к нам жизнию течет.
We thirst for it, because everything that is from God flows to us through life.
И мы будем пить ее, ибо это есть источник жизни божьей на земле.
And we will drink it, for this is the source of God’s life on earth.
Мы вольные – но это более ведет нас стезей правой!
We are free - but this leads us more along the right path!


Завтра день наступит вновь во имя тьму сломивших,
Tomorrow the day will come again in the name of those who broke the darkness,
Растворятся зло и мрак, очистив небеса.
Evil and darkness will dissolve, clearing the skies.
Со молитвой во кресте поклонимся всевышним,
With prayer in the cross let us bow to the Almighty,
Руку протянув и с верой заглянув в глаза.
He extended his hand and looked into his eyes with faith.


На земле нетленной травы, на пути бескрайней Зари,
On the land of imperishable grass, on the path of the endless Dawn,
Перелетов мудрой совы, что триумф незадолго сулила,
The flights of the wise owl, which soon promised triumph,
В стороне простора ветров, рвущихся цепей и оков,
Towards the expanse of winds, breaking chains and shackles,
Присно и во веки веков вечно будет немыслимо силы,
Ever and ever and ever there will be inconceivable strength,
Вечно будет немыслимо силы, богатырской неистовой силы.
There will forever be unthinkable strength, heroic frantic strength.


Спала жара, играет отбой,
The heat has subsided, the lights out are playing,
Добле народ пир готовит горой.
Doble people are preparing a feast with a mountain.
Громом сорвался дождь проливной,
The torrential rain fell like thunder,
Знать суждено, стать землице сырой.
The nobility is destined to become raw earth.
Смотрите так же

Свобода воли - 03 - Не увидеть

Свобода воли - 07 - Эхо войны

Свобода воли - 02 - На линии огня

Свобода воли - 01 - Мы поднимаем флаг

Свобода воли - 06 - Путь к небу

Все тексты Свобода воли >>>