Тексты песен   >   С > Священный Коран > Сура 23, Аль-Муминун

Священный Коран - Сура 23, Аль-Муминун - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Священный Коран

Название песни: Сура 23, Аль-Муминун

Дата добавления: 04.11.2023 | 10:26:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Священный Коран - Сура 23, Аль-Муминун

Сура «Верующие»
Sura "Believers"
Мекканская сура, 118 аятов
Meccan Sura, 118 Ayatov


Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
In the name of Allah, gracious, merciful!


Воистину, преуспели верующие,
Truly, believers succeeded,


которые смиренны во время своих намазов,
which are humble during their prayers,


которые отворачиваются от всего праздного,
which turn away from all idle,


которые выплачивают закят,
which pay zakat,


которые оберегают свои половые органы от всех,
which protect their genitals from everyone,


кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,
except for their wives or slaves with which their right hand was captured, for which they do not deserve censure,


тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
while those who wish are criminals in excess;


которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,
which protect the storage entrusted to them and comply with contracts,


которые регулярно совершают намаз.
which regularly perform prayer.


Именно они являются наследниками,
They are the heirs,


которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.
which will inherit Firdau, in which they will remain forever.


Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.
Truly, we created a man from the essence of clay.


Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
Then we placed it with a drop in a safe place.


Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!
Then we created a clot of blood from a drop, then created a chewed piece from a blood clot, then created a piece of bone from this piece, and then put on the bones with meat. Then we raised him in a different creation. Allah is blessed, the best of the creators!


После этого вы непременно умрете.
After that, you will certainly die.


А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.
And then, on the day of the Resurrection, you will certainly be resurrected.


Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.
Truly, we created seven heavens over you one over the other. We were never in the ignorance of creations.


Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее.
We reduced water from the sky in moderation and placed it on the ground. Truly, we are able to take her away.


Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.
Through it, we have grown for you palm gardens and vineyards, where there are many fruits that you eat for you.


Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.
We have grown a tree that grows on Mount Sinai and gives oil and seasoning for the taste.


Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас. Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими.
Truly, homemade cattle serves as a edification for you. We will make you what is in their stomachs. They bring you numerous benefits, and you eat them.


На них и на кораблях вы передвигаетесь.
You move on them and on ships.


Воистину, Мы направили Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»
Truly, we directed Nuha (Noah) to his people, and he said: “O my people! Worship Allah, because you have no other deity except him. Are you really worried? "


Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Он – такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном среди наших отцов.
But noble people from his people, who did not believe, said: “He is the same person as you. He only wants to rise above you. If Allah wished, then he would send angels. We have not heard about this among our fathers.


Он – не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени».
He is none other than a possessed husband, so wait with him for the time being. ”


Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом».
He said: “Lord! Help me, because they considered me a liar. "


Мы внушили ему откровение: «Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо. Они будут потоплены.
We inspired him with a revelation: “Building an ark before our eyes according to our revelation. And when our command appears, and the water will score a fountain from the furnace, then immerse on it a couple of all living things, as well as your family, except for those whose death my command was already sent. And do not ask me for those who acted unfairly. They will be sunk.


А когда ты и те, кто с тобой, сядете в ковчег, скажи: “Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей!”
And when you and those who are with you sit in the ark, say: “Praise to Allah, who saved us from unjust people!”


Скажи также: “Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты – Наилучший из расселяющих”».
Say also: “Lord! Give me to a blessed place, because you are the best of the resettlers. ”


Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы подвергаем испытанию.
Truly, there are signs in this. Truly, we are subjected to testing.


Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.
Following them, we created another generation.


Мы направили к ним посланника из них самих: «Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?»
We sent a messenger to them from them: “Worship Allah, because you have no other deity except him. Are you really worried? "


Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: «Это – всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете.
Noble people from his people who did not believe and denied the meeting in the last life, which we endowed with generous benefits in worldly life, said: “This is just a person similar to you. He eats what you eat and drinks what you drink.


Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке.
If you begin to obey a person who is like you, then you will certainly find yourself at a loss.


Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?
Does he promise you that you will be resurrected after you die and turn into dust and bones?


Невероятно, невероятно то, что обещано вам!
Incredible, incredible that you are promised!


Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
There is nothing but our life in this world. We die and live, and we will not be resurrected.


Он – всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него».
He is just a person who erected the Libe in Allah, and we do not believe in him. ”


Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!»
He said: “Lord! Help me, because they considered me a liar! "


Он (Алла
He (Alla
Смотрите так же

Священный Коран - Аль-Фатиха

Священный Коран - Сура 109 Аль-Кяфирун

Священный Коран - сура Комнаты

Священный Коран - Сура 37 Ас-Саффат

Священный Коран - Сура 109

Все тексты Священный Коран >>>