Из лепрозария лжи и зла
From a leprosy of lies and evil
Я тебя вызвала и взяла
I called you and took you
В зори! Из мертвого сна надгробий —
In the dawn! From dead sleep tombstones -
В руки, вот в эти ладони, в обе,
In hands, in these palms, in both,
Раковинные — расти, будь тих:
Shell - grow, be quiet:
Жемчугом станешь в ладонях сих!
You will become pearls in these palms!
О, не оплатят ни шейх, ни шах
Oh, neither sheikh nor shah will pay
Тайную радость и тайный страх
Secret joy and secret fear
Раковины… Никаких красавиц
Shells ... no beauties
Спесь, сокровений твоих касаясь,
Apply, your secrets touching,
Так не присвоит тебя, как тот
So will not give you like the one
Раковинный сокровенный свод
Slack hidden vault
Рук неприсваивающих… Спи!
Hands of non -nonsense ... Sleep!
Тайная радость моей тоски,
The secret joy of my longing
Спи! Застилая моря и земли,
Sleep! Causing the seas and lands,
Раковиною тебя объемлю:
I overtake you with a sink:
Справа и слева и лбом и дном —
To the right and left and forehead and bottom -
Раковинный колыбельный дом.
Slack lullaby.
Дням не уступит тебя душа!
The soul will not give in to your days!
Каждую муку туша, глуша,
Every flour of carcass, Glush,
Сглаживая… Как ладонью свежей
Smoothing ... like a fresh palm
Скрытые громы студя и нежа,
Hidden thunder of a student and nonsense,
Нежа и множа… О, чай! О, зрей!
Non -Zhezh and multiply ... Oh, tea! Oh, Zrey!
Жемчугом выйдешь из бездны сей.
Pearl will leave this abyss.
Выйдешь! По первому слову: будь!
You will go out! By the first word: be!
Выстрадавшая раздастся грудь
The victim will be heard the chest
Раковинная. — О, настежь створы! —
Shell. - Oh, wide trigger! -
Матери каждая пытка в пору,
Mother every torture at the time
В меру… Лишь ты бы, расторгнув плен,
In moderation ... only you would have terminated captivity,
Целое море хлебнул взамен!
The whole sea drank in return!
31 июля 1923
July 31, 1923
саша муром звукодизайн ВАБОСКО - Цветаева ЧУЖОМУ инсталляция
саша муром звукодизайн ВАБОСКО - Борис Заходер Муха-чистюха
саша муром звукодизайн ВАБОСКО - Цветаева быть нежной бешеной и шумной
саша муром звукодизайн ВАБОСКО - Цветаева - ДУША
саша муром звукодизайн ВАБОСКО - Цветаева - Не любовь
Все тексты саша муром звукодизайн ВАБОСКО >>>
