Тексты песен   >   С > слезы асфальта > Прошу, не умирай...

слезы асфальта - Прошу, не умирай... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: слезы асфальта

Название песни: Прошу, не умирай...

Дата добавления: 13.09.2022 | 19:34:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни слезы асфальта - Прошу, не умирай...

Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Ведь друзья никогда не говорят прощай.
After all, friends never say goodbye.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Прошу не умирай.
Please do not die.


Вечер, город, районы все пусты.
Evening, city, areas are all empty.
Вскоре загорелись огни, фонари.
Soon lights, lights lit up.
Не слышно шума машин и лая собак.
The noise of cars and barking dogs is not heard.
Никто не думал что всё, будет именно так.
No one thought that everything would be so.
Тихой ночью девчонка возвращалась домой,
Quiet night, the girl returned home,
Трое молодых ребят нарушили её покой.
Three young guys broke her peace.
Она не знала, что ей делать, куда бежать,
She did not know what to do, where to run,
Оказавшись в тупике ей оставалось лишь кричать.
Once at a dead end, she could only scream.
Мимо друг детства её проходил,
A friend of her childhood passed her,
Услышав крики девчонки он поспешил.
Hearing the cries of the girl he hurried.
Он подбежал к ребятам: - "Эй, какие-то проблемы?"
He ran to the guys: - "Hey, some problems?"
В голове возникают сложные делемы.
Complex plots arise in the head.
Они делали вид, что его не замечают,
They pretended not to notice him
Хотя всё - всё прекрасно понимают.
Although everything - everything is perfectly understood.
Он достал пушку и сказал: - "Отвалите,если конечно проблем не хотите"
He took out a gun and said: “Drill, unless of course you want problems”
Ребята извинились и пошли дальше,
The guys apologized and went on,
В их глазах проблеснула немного фальша.
A little falsehood glued in their eyes.
Он проводил её до дома, она боялась идти одна.
He led her home, she was afraid to go alone.
Он сделал два шага и взорвалась тишина.
He took two steps and silence exploded.
"Выстрилы"
"Cuts"
Потемнело всё в глазах, его мучает страх.
Everything was darkened in his eyes, he was tormented by fear.
И мысли словно прах, разливается в ветрах.
And thoughts like dust are spilled in the winds.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Ведь друзья никогда не говорят прощай.
After all, friends never say goodbye.


Девчонка обернулась и увидела ребят,
The girl turned around and saw the guys,
Убегающих куда-то ими двигал сладкий яд.
The sweet poison moved somewhere.
Задрожали её губы, задел её вновь,
Her lips trembled, touched her again,
Девчонка подбежала к пацану и увидела кровь.
The girl ran to the kid and saw blood.
На земле лижал тот самый пацан,
The same kid licking on the ground
В груди его было, пять сквозных ран.
There were five through wounds in his chest.
Он лежит и смотрит на звёздное небо,
He lies and looks at the starry sky,
Он уходит туда, где он ещё небыл.
He goes to where he had not yet.
Слёзы девчонки падают с глаз,
Tears of girls fall from the eyes,
Она возможно видит его в последний раз.
She may see him for the last time.
Он может, сможет сказать ей прощай,
He may be able to tell her goodbye,
А она в ответ скажет не умирай.
And she will not die in response.
Он всё реже дыше, сердце бьётся реже,
He is less and less breathable, his heart beats less often
Его взгляд девчонку, как ножом обрежет.
His gaze is a girl like a knife to cut.
И вот, уже слышно едут врачи,
And now, doctors are already heard,
Она просит его, только не молчи,
She asks him, just don't be silent,
Поговори со мной, скажи мне пару слов, ведь ты умереть ещё не готов.
Talk to me, tell me a few words, because you are not ready to die yet.
Откровеностям уже нету предела
There is no limit
Его душа хочет выйти из тела.
His soul wants to leave the body.
Она взяла его руку и сказал: - "Прости!"
She took his hand and said: “Sorry!”
И вот уже подбежали врачи,
And now doctors ran up
Они едут в скорой, кровь хлещет рекой.
They go in an ambulance, the blood is whipping the river.
Девчонки не лучше, он ушёл в мир иной.
The girls are no better, he went into another world.
Ей трудно смотреть на его страданья,
It is difficult for her to look at his suffering
Ведь не у кого, небыло такого пониманья.
After all, no one, there was no such understanding.
Она сидит и повторяет ему те слова,
She sits and repeats those words to him,
И не верит, что она останется одна.
And he does not believe that she will be left alone.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Ведь друзья никогда не говорят прощай.
After all, friends never say goodbye.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Ведь друзья никогда не говорят прощай.
After all, friends never say goodbye.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Ведь друзья никогда не говорят прощай.
After all, friends never say goodbye.


Прошу не умирай,
I ask you not to die
Тебя не ждёт там ласковы рай,
The affectionate paradise is not waiting for you there,
Прошу не умирай,
I ask you not to die
Прошу не умирай.
Please do not die.
Смотрите так же

слезы асфальта - Школьный бал

слезы асфальта - прости за точто так любила

слезы асфальта - Школьный бал

слезы асфальта - Доверяйте любимым

слезы асфальта - Одна доза,две судьбы

Все тексты слезы асфальта >>>