Тексты песен   >   С > спасибо учителям > последний звонок 2015

спасибо учителям - последний звонок 2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: спасибо учителям

Название песни: последний звонок 2015

Дата добавления: 19.03.2023 | 16:44:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни спасибо учителям - последний звонок 2015

[1]
[1]
быстро убежали годы по лестнице школьной,
Quickly ran away years on the stairs of the school,
много слов хочу сказать еще, сердце аж колит.
I want to say many words more, my heart is already colitis.
наш полет окончен внутри этих теплых стен,
Our flight is over inside these warm walls,
и сомнений больше нет, здесь рады видеть нас всех.
And there are no more doubts, here we are glad to see us all.


по коридорам наш смех еще раз пронесется эхом,
According to the corridors, our laughter will once again echo
от майского солнца и до последнего снега.
From the May sun to the last snow.
мы старались расти в ваших глазах, чтобы запомниться,
We tried to grow in your eyes to remember
мы выросли, теперь у каждого улыбка на пол лица.
We have grown up, now everyone has a smile on the floor of his face.


наполниться день этот теплом, сюжетами родными,
Fill this day with warmth, by the plots of relatives,
которые никогда и никто у нас не отнимет.
which no one will ever take away from us.
не одни мы желаем вернуться - да все хотят,
Not only we want to return - yes everyone wants
попасть в тот 2000год, первое сентября...
get to that 2000, the first of September ...


припев:
chorus:
последний звонок и в это трудно поверить,
The last call is hard to believe
но для нас впереди люди откроют все двери.
But for us, people will open all the doors ahead.
спасибо Виктория Владимировна за первые 5лет,
Thanks to Victoria Vladimirovna for the first 5 years,
спасибо Елена Александровна, для вас поем припев.
Thanks Elena Alexandrovna, for you we sing a chorus.


здесь лучшие прошли наши годы,
Here the best has passed our years
сюда в первый класс шли мы охотно.
We willingly went here to the first grade.
пусть иногда с нами было трудно...
It was sometimes difficult with us ...
мы уходим, оставляя солнечное утро...
We leave, leaving a sunny morning ...


[2]
[2]
а я не знаю, куда жизнь нас занесёт,
And I don't know where life will bring us,
вернуться в наши классы желаю назад и всё,
I wish to return to our classes back and that's it
первый раз за парту сесть в 5 кабинете,
For the first time at the desk, sit in the 5th office,
что стали так малы или повзрослели дети...
that the children became so small or matured ...


и как бы не было сложно нам на уроках истории,
And no matter how difficult it is in the lessons of history,
тестов от Ирины Адольфовны забывать не стоит.
The tests from Irina Adolfovna should not be forgotten.
и я не спорю, что в этом есть, конечно, плюс,
And I do not argue that this is, of course, a plus,
ведь тему про НЕП я прочитать не поленюсь...
After all, the topic about the Neva is not worn ...


и я не буду против побегать в спортивном зале,
And I will not mind running in the gym,
в школе прошли мы всё, сдав последний экзамен.
At school we went through everything by passing the last exam.
фото на память, на мгновенье мир будто бы замер,
Photo for memory, for a moment the world seems to have froze,
глаза полны слезами, ведь знаю что мы не сами.
Eyes are full of tears, because I know that we are not ourselves.


припев:
chorus:
последний звонок и в это трудно поверить,
The last call is hard to believe
но для нас впереди люди откроют все двери.
But for us, people will open all the doors ahead.
спасибо Виктория Владимировна за первые 5лет,
Thanks to Victoria Vladimirovna for the first 5 years,
спасибо Елена Александровна, для вас поем припев.
Thanks Elena Alexandrovna, for you we sing a chorus.


здесь лучшие прошли наши годы,
Here the best has passed our years
сюда в первый класс шли мы охотно.
We willingly went here to the first grade.
пусть иногда с нами было трудно...
It was sometimes difficult with us ...
мы уходим, оставляя солнечное утро...
We leave, leaving a sunny morning ...


[3]
[3]
с пятого класса учили нас страны не путать,
From the fifth grade, we have taught us the countries not to confuse us,
овладев картой, Анну Михайловну я не забуду...
Having mastered the card, I will not forget Anna Mikhailovna ...
чертежи и поделки, что сделаны своими руками,
drawings and crafts that are made with your own hands,
на уроке Труда Анатолий Григорьевич не даст лукавить.
In the labor lesson, Anatoly Grigoryevich will not allow to be cunning.


как правильно написать или перенести слово,
how to write or transmit a word correctly,
Татьяна Ивановна готова нам ответить снова.
Tatyana Ivanovna is ready to answer us again.
и, наверное, никогда не устанет повторять фразу:
And, probably, he will never get tired of repeating the phrase:
"задаю все за программой! Неужели вам не ясно?"
"I ask everything behind the program! Is it really not clear to you?"


это всё забавно, вспоминать и улыбаться тут же,
It's all funny, remember and smile right there,
и понимать, что именно здесь я только нужен...
And understand that it is here that I only need ...
пока музыка играет, друг, ты меня слушай,
While the music is playing, friend, you listen to me,
как только затихнет - в прощальном вальсе мы закружим.
As soon as it calms down - in a farewell waltz we will dull.