Тексты песен   >   С > стихи Эльдара Рязанова > Как много дней потрачено впустую

стихи Эльдара Рязанова - Как много дней потрачено впустую - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: стихи Эльдара Рязанова

Название песни: Как много дней потрачено впустую

Дата добавления: 25.01.2023 | 04:08:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни стихи Эльдара Рязанова - Как много дней потрачено впустую

Как много дней, что выброшены зря,
How many days are thrown in vain,
дней, что погибли как-то между прочим.
Days that died somehow by the way.
Их надо вычесть из календаря,
They must be subtracted from the calendar,
и жизнь становится еще короче.
And life becomes even shorter.


Был занят бестолковой суетой,
Was busy stupid bustle,
день проскочил -- я не увидел друга
day slipped - I did not see a friend
и не пожал его руки живой...
And did not shook his hands alive ...
Что ж! Этот день я должен сбросить с круга.
Well! I have to drop this day from the circle.


А если я за день не вспомнил мать,
And if I did not remember my mother in a day,
не позвонил хоть раз сестре иль брату,
I did not call my brother at least once,
то в оправданье нечего сказать:
then there is nothing to say in justification:
тот день пропал! Бесценная растрата!
That day is gone! Priceless embezzlement!


Я поленился или же устал --
I was too lazy or got tired -
не посмотрел веселого спектакля,
I didn't look at the fun performance,
стихов магических не почитал
I did not read the magic verses
и в чем-то обделил себя, не так ли?
And in some ways he deprived himself, right?


А если я кому-то не помог,
And if I didn't help someone,
не сочинил ни кадра и ни строчки,
I did not compose a frame or line,
то обокрал сегодняшний итог
then robbed today's result
и сделал жизнь еще на день короче.
And he made life shorter for a day.


Сложить -- так страшно, сколько промотал
Folding - so scary as I squeezed out
на сборищах, где ни тепло, ни жарко...
On the gatherings, wherever it is warm, nor hot ...
А главных слов любимой не сказал
And did not say the main words to his beloved
и не купил цветов или подарка.
And I did not buy flowers or a gift.


Как много дней, что выброшены зря,
How many days are thrown in vain,
дней, что погибли как-то между прочим.
Days that died somehow by the way.
Их надо вычесть из календаря
They must be subtracted from the calendar
и мерить свою жизнь еще короче.
And measuring your life is even shorter.