08. Нектар
08. Nectar
Музыка — Г. Уразов, А. Петров
Music - G. Urazov, A. Petrov
Текст, речетатив — А. Петров
Text, recitative - A. Petrov
Вокал — Р. Новикова (Рустамова)
Vocals - R. Novikova (Rustamova)
Сведение — А. Петров, Д. Крылов
Mixing - A. Petrov, D. Krylov
2014
2014
Нектар
Nectar
Где-то остановлено время,
Time has stopped somewhere
Где-то за нами уже летят.
Somewhere they are already flying after us.
Каждый из нас — простая система,
Each of us is a simple system,
А кто-то — система потухших плеяд.
And someone is a system of extinct galaxies.
Первым важнее остаться,
It's more important to stay first
Вторым — тесно в блажении Земли
The second is cramped in the bliss of the Earth
Для первых небо — хитиновый панцирь.
For the former, the sky is a chitinous shell.
Небо вторых — порт и корабли.
The second sky is a port and ships.
Жгут мягкими крыльями вакуум,
Vacuum is burned with soft wings,
Для них хаос расстояний лишь нрав.
For them, the chaos of distances is just a matter of character.
К небу озябшему спешат саркофаги
Sarcophagi rush to the chilled sky
Для тех единиц, кого собрали вчера.
For those units who were collected yesterday.
Тех, кто в смирении согревал почву,
Those who warmed the soil in humility,
Читал по движениям природы стихи,
I read poetry based on the movements of nature,
Но буквы распаивал на позвоночник,
But he soldered the letters onto the spine,
Делая тело предельно сухим…
Making the body extremely dry...
Слышишь огни —
Do you hear the lights -
Тепло зовет нас
The warmth is calling us
Через воду и дым?
Through water and smoke?
Летим.
We're flying.
Тело лишь туман,
The body is just fog
Уснет в ветрах луны.
Will fall asleep in the winds of the moon.
Жди.
Wait.
Видишь огни —
Do you see the lights -
Тепло зовет нас
The warmth is calling us
Через воду и дым
Through water and smoke
К ним.
To them.
Тело лишь туман,
The body is just fog
Уснет в ветрах луны,
Will fall asleep in the winds of the moon,
И мы
And we
Уже там.
Already there.
В объятия к новому миру
Embrace the new world
Рвутся воспаленные взоры.
Inflamed eyes are torn.
Улыбки робким пунктиром
Smiles are a timid dotted line
Растворяются на лунных озерах.
Dissolve on lunar lakes.
У наших часов уже нет времени…
Our clocks no longer have time...
Самые полезные отрезки поприща
The most useful segments of the field
Зароются в Землю светлой премией
Bury themselves in the Earth with a light bonus
Для новых гениев и их одиночества.
For new geniuses and their loneliness.
И так по воде, по небу, по духу
And so on the water, the sky, the spirit
Спиральные орнаменты фильтруют людей,
Spiral patterns filter people,
А блеск обстоятельств донесет звуком
And the brilliance of circumstances will be conveyed by sound
Дыхание на ладан до чутких ушей.
Breathing away to sensitive ears.
Будет им велено таять,
They will be ordered to melt,
Будет задача парить.
The task will be to soar.
Шелковыми лоскутами
Silk rags
В нектар обернутся их дни.
Their days will turn into nectar.
Чужие незримые пчелы
Alien invisible bees
Кружат по орбите планет,
Circling in the orbit of the planets,
Собирая лучшие формы
Collecting the best forms
Человеческих прожитых лет.
Human years lived.
Собирая богатые эссенции
Collecting rich essences
Тонкой хрупи любви,
The thin flake of love,
Детство в стареющем сердце,
Childhood in an aging heart,
Талант и его органический сдвиг.
Talent and its organic shift.
И где-то остановилось время,
And somewhere time stopped,
И где-то замер непримиримый взгляд.
And somewhere an irreconcilable gaze froze.
Теплый свет ютится в схемах
Warm light huddles in the schemes
Жгущего вакуум корабля.
Vacuum-burning ship.
Они улетят...
They will fly away...
И вернутся лиловым сиянием
And they will return with a purple glow
Через века
Through the centuries
Сами.
Sami.
Табу на танцы - Помни меня
Табу на танцы - Здесь
Табу на танцы - Человек
Табу на танцы - Весна
Табу на танцы - Последние Слова
Все тексты Табу на танцы >>>