Тексты песен   >   Т > Таисия Поляруш сл.М.Чекиной > Песенка ни о чём

Таисия Поляруш сл.М.Чекиной - Песенка ни о чём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Таисия Поляруш сл.М.Чекиной

Название песни: Песенка ни о чём

Дата добавления: 28.03.2024 | 00:28:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Таисия Поляруш сл.М.Чекиной - Песенка ни о чём

Песенка эта, по сути, совсем ни о чём.
This song, in fact, is about nothing at all.
Просто опять настроенье такое стряслось.
It’s just that my mood has changed again.
Просто к тебе прислонилась ломившим плечом,
I just leaned against you with my aching shoulder,
И полегчало, и, словно бы, всё улеглось…
And I felt better, and everything seemed to calm down...


Ты мой целитель – я это давно поняла,
You are my healer - I realized this a long time ago,
Мне без тебя – ни ходить, ни писать, ни дышать,
Without you, I can’t walk, I can’t write, I can’t breathe,
Вот и пристала к тебе, как к подмётке смола.
So it sticks to you like tar to a sole.
В теле слабеющем – юная вечно душа.
In a weakening body there is an eternally young soul.


И настроение, в общем, не так уж важно.
And the mood, in general, is not so important.
Это такое случилось стечение дел.
It was a coincidence that happened.
Даже о грустном – сказать я стараюсь смешно,
Even about sad things, I try to say them funny,
Но у всего в этом мире бывает предел.
But everything in this world has a limit.


Вот и рисую восьмёрку на правом боку,
So I draw a figure eight on the right side,
На бесконечность колдую, тихонько шепчу…
I conjure for infinity, whisper quietly...
И собираю словечки в сплошную строку,
And I collect words in a continuous line,
Чтобы мгновенье подольше продлилось – хочу…
For the moment to last longer - I want...
* * *
* * *