Женщина с мужчиной с давних пор
A woman with a man for a long time
Бой ведут свой на арене жизни.
The battle leads their own in the arena of life.
Женщина порою - матадор,
Woman sometimes - Matador,
А мужчина - бык капризный.
And the man is a moody bull.
А любовь - всегда коррида.
And love is always corrida.
Кто кого? Вопрос открытый.
Who will win? The question is open.
Кто кого? Чьи крепче нервы?
Who will win? Whose nerves are stronger?
Кто кого? Кто будет первый?
Who will win? Who will be the first?
Вызов брошен, нет назад пути.
The challenge is abandoned, there is no way back.
Если ты мужчина - выходи!
If you are a man, come out!
Коррида!
Corrida!
Ты так безумно смел,
You are so insanely daring
А я всего лишь красива,
And I'm just beautiful
И пусть поражений ты раньше не знал,
And let you not know the defeats before,
Но красота - это страшная сила,
But beauty is a terrible force,
Многих сразила она наповал.
She defeated many.
Да, красота - это страшная сила,
Yes, beauty is a terrible force,
И ей не нужен острый кинжал.
And she does not need a sharp dagger.
Многих мужчин красота подкосила,
The beauty has shocked many men,
Многих сразила она наповал.
She defeated many.
Обжигая и глаза слепя,
Burning and blind your eyes,
Солнце светит над судьбою каждой
The sun shines over the fate of each
И с тобой сражаясь за тебя
And fighting you for you
Женщина бывает так отважна.
A woman is so brave.
Стал судьбой хмельной и дерзкий
Became the fate of the hoppy and impudent
Вечный бой ума и сердца.
Eternal fight of mind and heart.
Что с тобой? - Ты ранен взглядом!
What happened to you? - You are wounded!
Что с тобой? - Постой, не падай!
What happened to you? - Wait, don't fall!
Умирать не надо от любви,
There is no need to die from love
За любовь сражайся - и живи!
Fight for love - and live!
Тамрико Гвердцители - Молитва
Тамрико Гвердцители - Принцесса
Тамрико Гвердцители - Не надо
Тамрико Гвердцители - Бог любви
Тамрико Гвердцители - Дочери
Все тексты Тамрико Гвердцители >>>
