Independence Day. (сл. Леверлин)
Independence Day. (Sl. Leverlin)
Иногда я вижу столько незнакомых людей.
Sometimes I see so many strangers.
Иногда я вижу столько незнакомых людей
Sometimes I see so many strangers
И кажется, живешь среди подонков, говнюков и блядей.
And it seems that you live among the scum, shit and whores.
Их взгляды, как плевки, их злоба, словно божья роса.
Their views, like spitting, their anger, like God's dew.
Их взгляды, как плевки, их злоба, словно божья роса,
Their views, like spitting, their anger, like God's dew,
А рискнешь прикоснуться, и не помогут ни «Пурген», ни «Упса».
And you take a chance to touch, and neither the "purgen" nor the "UPsa" will help.
Я делаю шаг, еще не зная, что ждет за углом.
I take a step, not yet knowing what awaits around the corner.
Я делаю шаг, еще не зная, что ждет за углом:
I take a step, not yet knowing what awaits around the corner:
Кулак в лицо, военкомат, пустой карман или похожий облом.
A fist in the face, military registration and enlistment office, an empty pocket or a similar bummer.
Но я вытягиваю нить в пустой надежде догнать свой оттяг.
But I stretch the thread in an empty hope to catch up with my cutter.
Но я вытягиваю нить в пустой надежде догнать свой оттяг.
But I stretch the thread in an empty hope to catch up with my cutter.
А в подворотне притаился пока не известный, но уже смертельный враг.
And in the gateway, an unknown, but already deadly enemy lurked.
А ночью остается либо пить, либо бредить без сна.
And at night it remains either to drink or rave without sleep.
А ночью остается либо пить, либо бредить без сна
And at night it remains to either drink or rave without sleep
И от гонцов узнавать, что наконец-то наступила весна.
And from the messengers to find out that spring had finally come.
Но иногда я вижу столько незнакомых людей.
But sometimes I see so many strangers.
Иногда я вижу столько незнакомых людей
Sometimes I see so many strangers
И кажется, живешь среди подонков….
And it seems that you live among the scum ....
И кажется, живешь среди подонков….
And it seems that you live among the scum ....
И кажется, живешь среди подонков my Independence Day!
And it seems that you live among the scum My Independence Day!
Тандерблюз - 8-битный блюз
Тандерблюз - Сам себе объявил войну
Тандерблюз - Поднимается ветер
Тандерблюз - Молчи
Тандерблюз - Ребёнок не от неё
Все тексты Тандерблюз >>>
