Поїхали... А Черкаси
Они пошли ... и Черкази
Палають, палають.
Гореть, сжигать.
Байдуже, ніхто й не гляне,
Безразличный, никто не смотрит,
Сміються та лають
Смейся и ругай
Кляту шляхту. Хто балака,
Благородное дворянство. Кто такой чат,
Хто кобзаря слуха.
Кто является слушанием Kobzar.
А Залізняк попереду
И Зализняк впереди
Нашорошив уха;
Сражащий злой;
Їде собі, люльку курить,
Идет к себе, колыбель курит,
Нікому ні слова.
Нет слов.
А за ним німий Ярема.
И позади него, немывая ярема.
Зелена діброва,
Зеленая Дибрава,
І темний гай, і Дніпр дужий,
И темная роща и дниер сильна,
І високі гори,
И высокие горы,
Небо, зорі, добро, люде
Небо, рассвет, хорошо, люди
І лютеє горе —
И ярость горе -
Все пропало, все! Нічого
Все прошло, все! Ничего
Не знає, не бачить,
Не знает, не видит,
Як убитий. Тяжко йому,
Как убит. Тяжело ему,
Тяжко, а не плаче.
Тяжело, не плачет.
Ні, не плаче: змія люта,
Нет, не плакать: змея жесткая,
Жадна випиває
У него есть напиток
Його сльози, давить душу,
Его слезы давит душу,
Серце роздирає.
Сердце разрывается.
«Ой ви сльози, дрібні сльози!
«О, ты слезы, маленькие слезы!
Ви змиєте горе;
Вы вымываете горе;
Змийте його... тяжко! Нудно!
Вымойте это ... тяжело! Скучающий!
І синього моря,
И Голубое море,
І Дніпра, щоб вилить люте,
И Dnieper, чтобы налить яростным,
І Дніпра не стане.
И дниер не станет.
Занапастить хіба душу?
Душа упадет?
Оксано, Оксано!
Оксано, Оксано!
Де ти, де ти? Подивися,
Где ты, где ты? Смотреть
Моя ти єдина,
Мой один, ты единственный,
Подивися на Ярему.
Посмотрите на Yarem.
Де ти? Може, гине,
Где ты? Может быть, умер,
Може, тяжко клене долю,
Может быть, жесткая судьба,
Клене, умирає,
Клен, умирает,
Або в пана у кайданах
Или в мастере кандалов
У склепу конає.
В крипте побеждает.
Може, згадує Ярему,
Может упомянуть Yarema,
Згадує Вільшану.
Он помнит Вильшана.
Кличе його: «Серце моє,
Он называет его: «Мое сердце,
Обніми Оксану!
Оксана!
Обнімемось, мій соколе!
Давай обнимаем, мой сокол!
Навіки зомлієм.
Навсегда с зомлием.
Нехай ляхи згнущаються, —
Пусть кровати сгибаются, -
Не почуєм...» Віє,
Мы не услышим ... »Вит,
Віє вітер з-за Лиману,
Ветер дует из -за устья,
Гне тополю в полі —
Полновой тополь в поле -
І дівчина похилиться,
И девушка сгибается,
Куди гне недоля.
Где недостаток.
Посумує, пожуриться.
Платья, толерантность.
Забуде... і може...
Забудьте ... и может ...
У жупані сама пані,
В округе сама леди,
А лях... Боже, Боже!
И Лиах ... Боже, Боже!
Карай пеклом мою душу,
Наказатель моей души,
Вилий муки море,
Поливание мучений в море,
Розбий кару надо мною,
Нарушить наказание на меня,
Та не таким горем
И не так горе
Карай серце: розірветься,
Наказать сердце: сломать,
Хоч би було камень.
По крайней мере, был камень.
Доле моя! серце моє!
Мой дорогой! Мое сердце!
Оксано, Оксано!
Оксано, Оксано!
Де ти ділася, поділась?»
Куда ты пошел?
І хлинули сльози;
И слезы затоплены;
Дрібні-дрібні полилися.
Маленький Минор залил.
Де вони взялися!
Куда они пришли!
А Залізняк гайдамакам
И Зализняк Хайдамакам
Каже опинитись:
Говорит, чтобы найти себя:
«У ліс, хлопці! вже світає,
«В лесу, ребята! уже сияет,
І коні пристали:
И лошади застряли:
Попасемо». І тихенько
Мы упадем. И тихо
У лісі сховались.
Они спрятались в лесу.
Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли
Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...
Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...
Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1
Тарас Григорович Шевченко - Сестрі
Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>
