І я плачу. А тим часом
И я плачу. Тем временем
Пишними рядами
Пышные ряды
Виступають отамани,
Атаманы выступают,
Сотники з панами
Сотни джентльменов
І гетьмани — всі в золоті,
И хетманс - все в золоте,
У мою хатину
В мою хижину
Прийшли, сіли коло мене
Пришел, сел вокруг меня
І про Україну
И о Украине
Розмовляють, розказують,
Поговорить, скажи,
Як Січ будовали,
Как строился Сих,
Як козаки на байдаках
Как казаки на Kaydaks
Пороги минали,
Ражи прошли,
Як гуляли по синьому,
Когда они гуляли на синем,,
Грілися в Скутарі
Они согрелись в обуви
Та як, люльки закуривши
И как, колыбели сглаживаются
В Польщі на пожарі,
В Польше в огне,
В Україну верталися,
В Украине они вернулись,
Як бенкетовали.
Как праздник.
«Грай, кобзарю, лий, шинкарю!»
"Играй, Кобзар, Лей, Хэм!"
Козаки гукали.
Казаки прозвучали.
Шинкар знає, наливає
Shinkar знает, наливает
І не схаменеться;
И им не будет стыдно;
Кобзар вшкварив, а козаки —
Kobzar проглотил, а казаки -
Аж Хортиця гнеться —
Хортицция изгиб -
Метелиці та гопака
Бабочки и Хопак
Гуртом оддирають;
Группа раздет;
Кухоль ходить, переходить,
Кружка ходит, проходит,
Так і висихає.
Так что это высыхает.
«Гуляй, пане, без жупана,
«Прогулка, сэр, без графства,
Гуляй, вітре, полем,
Прогулка, ветер, поле,
Грай, кобзарю, лий, шинкарю,
Игра, Кобзар, Лей, Хэм,
Поки встане доля».
В то время как судьба стоит.
Взявшись в боки, навприсідки
Взявшись в боки, на осаде
Парубки з дідами.
Бабушка и дедушка.
«Отак, діти! добре, діти!
«Итак, дети! ОК, дети!
Будете панами»,
Ты будешь мастерами »
Отамани на бенкеті,
Вождь на празднике,
Неначе на раді,
Как будто в совете,
Похожають, розмовляють;
Они ходят, разговаривают;
Вельможна громада
Благородное сообщество
Не втерпіла, ударила
Она не растянулась, ударила
Старими ногами.
Старые ноги.
А я дивлюсь, поглядаю,
И я смотрю, смотрю,
Сміюся сльозами.
Смейтесь со слезами.
Дивлюся, сміюся, дрібні утираю —
Смотри, смеется, маленькие втирание -
Я не одинокий, є з ким в світі жить;
Я не одинок, в мире есть кто -то;
У моїй хатині, як в степу безкраїм,
В моей хижине, как вте, бесконечно,
Козацтво гуляє, байрак гомонить,
Казаки идут, Байрак говорит,
У моїй хатині синє море грає,
В моей хижине играет Голубое море,
Могила сумує, тополя шумить,
Могила грустная, тополь шумный,
Тихесенько Гриця дівчина співає —
Тихая девочка Хрица поет -
Я не одинокий, є з ким вік дожить.
Я не одинок, с кем есть возраст.
От де моє добро, гроші,
Вот где я хорошо, деньги,
От де моя слава,
Вот где моя слава,
А за раду спасибі вам,
И за совет спасибо,
За раду лукаву.
За советом.
Буде з мене, поки живу,
Буду со мной, пока я живу,
І мертвого слова,
И мертвое слово,
Щоб виливать журбу, сльози.
Вылить горе, слезы.
Бувайте здорові,
Быть здоровым,
Піду синів випровожать
Я выйду
В далеку дорогу.
В долгой дороге.
Нехай ідуть — може, найдуть
Отпусти их - может быть, найди
Козака старого,
Казак старый,
Що привіта моїх діток
Что такое приветствия моих детей
Старими сльозами.
Старые слезы.
Буде з мене. Скажу ще раз:
Буду со мной. Я скажу еще раз:
Пан я над панами.
Мистер, я над джентльменами.
Отак, сидя в кінці стола,
Итак, сидя в конце стола,
Міркую, гадаю:
Я думаю, я думаю:
Кого просить? хто поведе?
Кто спрашивает? Кто будет вести?
Надворі світає;
Снаружи сияет;
Погас місяць, горить сонце.
Луна ушла, солнце горит.
Гайдамаки встали,
Хайдамакс встал,
Помолились, одяглися,
Молился, одетый,
Кругом мене стали.
Я стал рядом.
Сумно, сумно, як сироти,
Грустно, грустно, как сироты,
Мовчки похилились.
Они молчали.
«Благослови, — кажуть, — батьку,
"Благослови", говорят они, - отец,
Поки маєм силу;
Пока у нас есть сила;
Благослови шукать долю
Благослови тебя ищешь судьбу
На широкім світі».
В широком мире.
Постривайте... світ — не хата,
Стоять ... мир не дом,
А ви малі діти,
И вы маленькие дети,
Нерозумні. Хто ватажком
Глупый. Кто является лидером
Піде перед вами?
Вы пойдете перед вами?
Хто проведе? Лихо, діти,
Кто потратит? Зло, дети,
Лихо мені з вами!
Я злю с тобой!
Викохав вас, вигодував,
Разозлил тебя, поднял,
Виросли чималі,
Значительно выросли,
Йдете в люди, а там тепер
Вы идете к людям и сейчас
Все письменне стало.
Все написано.
Вибачайте, що не вивчив,
Извините, что вы не научились,
Бо й мене хоч били,
Потому что, по крайней мере, меня избили,
Добре били, а багато
Хорошо бит и много
Дечому навчили!
Кого -то учили!
Тма, мна знаю, а оксію
TMA, я знаю, и окси
Не втну таки й досі.
Я все еще еще не делаю.
Що ж вам скажуть? Ходім, сини,
Что они вам скажут? Пойдем, сыновья,
Ходімо, попросим.
Пойдем, давайте спросим.
Єсть у мене щирий батько
Мой искренний отец
(Рідного немає) —
(Нет родного) -
Дасть він мені раду з вами,
Даст мне совет с вами,
Бо сам здоров знає,
Для здоровья знает
Як то тяжко блукать в світі
Как трудно бродить в мире
Сироті без роду;
Сирота без доброй достоинги;
А до того — душа щира,
И до этого - душа искренняя,
Козацького роду,
Казак,
Не одцуравсь того слова,
Не вышел из слова,
Що мати співала,
Эта мать пела,
Як малого повивала,
Когда малыш упал,
З малим розмовляла;
Она разговаривала с малышом;
Не одцуравсь того слова,
Не вышел из слова,
Що про Україну
Как насчет Украины
Сліпий старець, сумуючи,
Слепой старик, грустный,
Співає під тином.
Пение под грязи.
Любить її, думу правди,
Любит ее, мысль о правде,
Козацькую славу,
Казак слава,
Любить її — ходім, сини,
Любит ее - иди, сыновья,
На раду ласкаву.
К виду совета.
Якби не він спіткав мене
Если бы не он потел меня
При лихій годині,
В злой час,
Давно б досі заховали
Давно был бы скрыт
В снігу на чужині;
В снегу в чужой стране;
Заховали б та й сказали:
Они будут спрятаться и сказали:
«Так... якесь ледащо...»
"Да ... какой -то ленивый ..."
Тяжко, важко нудить світом,
Трудно, трудно натолкнуть мир,
Не знаючи за що.
Не зная, что.
Минулося, щоб не снилось!..
Это прошло не мечтать!
Ходімо, хлоп’ята,
Пойдем, ребята,
Коли мені на чужині
Когда я на чужой стране
Не дав погибати,
Не давал смерти,
То й вас прийме, привітає,
Так приму тебя, приветствовать,
Як свою дитину.
Как ваш ребенок.
А од його, помолившись,
И от него, молясь,
Гайда в Україну!»
Гайда в Украину! »
Добридень же, тату, в хату,
Хорошо, папа, в доме,
На твоїм порогу,
На вашем пороге,
Благослови моїх діток
Благослови моих детей
В далеку дорогу.
На долгой дороге.
Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли
Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...
Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...
Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1
Тарас Григорович Шевченко - Сестрі
Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>