Ну що б, здавалося, слова...
Ну, это похоже на слова ...
Слова та голос — більш нічого.
Слова и голос - не более того.
А серце б’ється — ожива,
И сердце бьется - живое,
Як їх почує!.. Знать, од Бога
Как они их услышат! .. знает, от Бога
І голос той, і ті слова
Как голос, так и эти слова
Ідуть меж люди! . . . . . . . . . . .
Границы людей идут! Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем
Похилившись,
Наклонился,
Не те щоб дуже зажурившись,
Не очень злиться,
А так на палубі стояв
И так на палубе стоял
І сторч на море поглядав,
И поле в море смотрел,
Мов на Іуду... Із туману,
Как Иуда ... от тумана,
Як кажуть, стала виглядать
Как говорится, это выглядело
Червонолицая Діана...
Диана Редолитса ...
А я вже думав спать лягать
И я думал о том, чтобы спать, чтобы лечь
Та й став, щоб трохи подивиться
И это стало немного выглядеть
На круглолицю молодицю,
На раундовой молодой женщине,
Чи теє... дівчину!.. Матрос,
Это ... девушка! .. моряк,
Таки земляк наш з Островної, *
Такой землян нашей Остророва *
На вахті стоя,
На стенде часов,
Журився сам собі чогось,
Был в спешке к себе что -то,
Та й заспівав, — звичайне, тихо,
И он пел - обычный, тихий,
Щоб капітан не чув, бо злиха
Так что капитан не слышит, потому что обертка
Якийсь лихий, хоч і земляк.
Какое -то зло, хотя и земляк.
Співа матрос, як той козак.
Поет моряка, как этот казак.
Що в наймах виріс сиротою,
Что в найме выросла сирота,
Іде служити в москалі!..
Ходит служить в мусковите! ..
Давно, давно колись
Давным -давно, давно
Я чув, як, стоя під вербою,
Я слышал как, стоял под ивой,
Тихенько дівчина співала,
Тихая девушка пела,
І жаль мені, малому, стало
И извини, маленький, стал
Того сірому-сироту,
Этот серо-орфан,
Що він утомився,
Что он устал,
На тин похилився,
Грязь была согнута,
Люде кажуть і говорять:
Люди говорят и говорят:
Мабуть, він упився.
Видимо, он напился.
І я заплакав, жаль малому
И я плакал, извиняюсь за маленький
Було сіроми-сироти.
Там были серо-орфеновые сироты.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем Полем
Чого ж тепер заплакав ти?
Что ты сейчас плакал?
Чого тепер тобі, старому,
Что ты сейчас, старый,
У цій неволі стало жаль —
Это плен стал сожалеть -
Що світ зав’язаний, закритий!
Что мир связан, закрыт!
Що сам єси тепер москаль,
Что ты сейчас ты сейчас являешься Москал,
Що серце порване, побите,
Что сердце разрывается, избито,
І що хороше-дороге
И что хорошо, так это путь
Було в йому, то розлилося,
Был в нем, затем пролился,
Що ось як жити довелося, —
Что такое жить -
Чи так, лебедику?! — Еге...
Так, лебедь?! - Эх ...
* Оренбург. губ.
* Оренбург. губы
Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли
Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...
Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...
Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1
Тарас Григорович Шевченко - Сестрі
Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>
