Тексты песен   >   Т > Татьяна Алёшина > Романс о догорающей свече

Татьяна Алёшина - Романс о догорающей свече - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Алёшина

Название песни: Романс о догорающей свече

Дата добавления: 04.06.2024 | 13:58:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Алёшина - Романс о догорающей свече

РОМАНС О ДОГОРАЮЩЕЙ СВЕЧЕ
ROMANCE ABOUT A BURNING CANDLE


Ты даришь мне последнее сиянье,
You give me the last glow,
Когда вся жизнь твоя на волоске,
When your whole life is on a thread,
На фитильке... И пламени дрожанье
On the wick... And the trembling of the flame
Не успокаивается в моей руке,
Does not calm down in my hand,


А разгорается все жарче и щедрее.
But flares up hotter and more generously.
Как будто ты боишься не успеть
As if you are afraid of not having time
И оттого торопишься скорее
And that is why you hurry faster
Мне недоверчивое сердце отогреть.
To warm my distrustful heart.


Ты озаряешь сумрачные стены,
You illuminate the gloomy walls,
Чтоб научить бесстрашию огня —
To teach the fearlessness of fire —
С порывом ветра вырваться из плена
With a gust of wind to break free from captivity
И разлететься, искрами звеня.
And fly apart, ringing with sparks.


Но тает воск, и жить тебе осталось
But the wax melts, and you have very little left to live
Совсем немного — несколько минут.
—a few minutes.
Дописан стих — о том, какая малость
A poem has been finished — about how little
Нужна для счастья: пламя, смелость, труд.
You need for happiness: flame, courage, work.


21 ноября 2001
November 21, 2001
Кадич, Германия
Kadic, Germany


16 сентября 2003
September 16, 2003
Санкт-Петербург
Saint Petersburg
Смотрите так же

Татьяна Алёшина - Актриса

Татьяна Алёшина - Сказка о судьбе

Татьяна Алёшина - Маленькая сказка о маленьких корабликах

Татьяна Алёшина - Звёздная река

Татьяна Алёшина - Колыбельная для взрослых, страдающих бессонницей

Все тексты Татьяна Алёшина >>>