Тот самый момент когда нужно что-либо рассказать
The very moment you need to tell anything
Вот как правду рубить с плеча.
Here's how to chop the truth from the shoulder.
Смелости мне черт возьми хоть грамм,что б не прятать глаза
The courage is damn at least a gram that I would not hide your eyes
И чтобы не сгоряча.
And so as not to burn.
Верности мне бы чуть- чуть подольше
Fidelity to me a little longer
Этой теплоты и огня внутри.
This warmth and fire inside.
Любви и банальностей наивных побольше
Love and banalities of naive more
Ну вот ,я как бы счастливая - смотри,
Well, I'm kind of happy - look,
Это очередная нелепая фраза
This is another ridiculous phrase
"что случилось?" и "как у тебя дела?"
"What's happened?" And "how are you doing?"
"да все нормально,спасибо," как-то не врется
"Yes, everything is fine, thanks," somehow it does not break
зараза,
infection,
"Я очень сильно тебя ждала"
"I was waiting for you very much"
И это знаешь,тоже ложь,лицемерие
And you know that, too, lies, hypocrisy
Я же отпустила тебя тогда сама
I let you go then myself
Что ж теперь я так вою, на стену лезу?
Well now I'm so fighting, getting on the wall?
Боже,ну что тебе я сделала?
God, what did I do to you?
И позвонить некому, в телефонной книге
And there is no one to call, in the phone book
Номеров так что б честно - так ровно ноль,
Numbers so honestly - so smoothly zero,
Да и звонить незачем ,никакой интриги
Yes, and there is no need to call, no intrigue
"Успокойся,слышишь? Все хорошо.
"Calm down, hear? Everything is fine.
Созвонимся еще,до послезавтра", и как не странно
We will call back until the day after tomorrow ", and it is not strange
При слове "люблю"- я не чувствую ничего,
With the word "love"- I do not feel anything
Говорю "скучаю" , а если честно-неправда
I say "miss", but to be honest, not true
Но выхода нет,а врать мне всегда тяжело.
But there is no way out, but it’s always difficult for me to lie.
Боже,что ж так все шатко устроено?
God, why is everything so shatko arranged?
У тебя во власти не мир, а цирк шапито,
You are not in the power of the world, but the circus Shato,
Я смотрю на это беспокойно, встревоженно
I look at it restlessly, alarmed
А рядом-то пусто так, совсем ни - ко - го.
And nearby is so empty, not at all - a go.
Хочется чего-то до искренности простого,
I want something to the sincerity of a simple
Черный кофе где-то там стынет,проза ,стихи
Black coffee is somewhere there, prose, poems
Хочется чего-то нового,родного,живого
I want something new, dear, living
Но нет, ничего не дергается внутри.
But no, nothing is twitching inside.
Татьяна Бованенко.
Tatyana Bovanenko.
Татьяна Бованенко - Детство
Татьяна Бованенко - Поїхали до Львову
Татьяна Бованенко - Все прошедшие
Татьяна Бованенко - Останній день зими
Татьяна Бованенко - Бути з тобою
Все тексты Татьяна Бованенко >>>
