Катастрофически быстро проходят годы,
Catastrically quickly pass years,
Мама мне же недавно было семь.
My mom recently was seven.
Взрослые ищут любви,тепла и свободы.
Adults are looking for love, warmth and freedom.
А я словно потерянный Питер Пэн.
And I like Lost Peter Peng.
Мама,катастрофически быстро проходит лето.
Mom, catastrophically quickly passes the summer.
Вот же скоро февраль,а что будет дальше?
So soon February, and what will happen next?
Людей разлучают поезда,вокзалы,билеты.
People separated trains, train stations, tickets.
Мама,я не хочу становится старше.
Mom, I do not want to get older.
Десять лет как один,понимаешь как это страшно?
Ten years as one, you understand how it is scary?
Когда все друзья детства остались в фотоальбоме.
When all their childhood friends stayed in the photo album.
Раньше все было простым и мне было важно
Before everything was simple and I was important
Лишь успеть на мультфильм и увидеть море.
Only catch the cartoon and see the sea.
Мама,в детстве у меня были книжки
Mom, in childhood I had books
про странного Шляпника и огромном замке
about a strange hat and a huge castle
о маленьком,очень холодном мальчишке
about a small, very cold boy
и о Принце,что любовался закатом.
And about the prince, which admired the sunset.
В детстве у меня были мультфильмы,
In childhood I had cartoons,
Где деревянный мальчик стал настоящим
Where a wooden boy has become a real
Мама,у меня не было в детстве мобильных
Mom, I did not have mobile
У меня были игрушки Kinder и сказочный ящик
I had a kinder toys and a fabulous box
В нем жило волшебство и сказочные герои
Magic and fabulous heroes lived in it
Все гномы,эльфы,феи и даже Венди
All the gnomes, elves, fairies and even Wendy
Дети,что не хотели взрослеть,их истории
Children that did not want to grow up, their stories
Жили у меня под ключиком, а не в Неверлэнде.
I lived under the key, and not in Nevalend.
Мама,мое детство было таким простым
Mom, my childhood was so simple
Ни планшетов,ни интернета и ноутбука
No tablets, no internet and laptop
Твой пирог мама,пахнет чем-то таким родным
Your Mom Pie, smells something like that
А взрослая жизнь такая сложная штука.
And adult life is such a difficult thing.
Родная,знаешь я так люблю
Native, you know I love so much
Какао теплое,печенье в виде зверушек
Cocoa Warm, Cookies in the form of animals
Как в детстве стоять у окна и щуриться на зарю
How in childhood stand at the window and pushed to the dawn
И брать с собой на ночь полностью всех игрушек.
And take with you for the night of completely all toys.
Знаешь родная,это ведь очень важно
You know my native, it is very important
Хранить истории ,мой маленький детский свитер
Store stories, my little children's sweater
Коробку с кучей нарисованных мною бумажек,
Box with a bunch of paper drawn with me,
Когда я вовсе не догадывалась об алфавите.
When I did not guess the alphabet at all.
Мама,я помню все,до каждой десятой жеста
Mom, I remember everything, to every tenth gesture
До последнего фото,игрушки,любимой книжки
Until the last photo, toys, favorite book
Родная,нету лучшего в мире места
Native, no better place in the world
Чем твои объятия,чай и любимый мишка.
What are your hugs, tea and a favorite bear.
Татьяна Бованенко - Поїхали до Львову
Татьяна Бованенко - Все прошедшие
Татьяна Бованенко - Останній день зими
Татьяна Бованенко - Бути з тобою
Татьяна Бованенко - Можливо поруч не ті
Все тексты Татьяна Бованенко >>>
