В лазоревых морях,
In the lazorer seas,
Где небо ближе дна,
Where the sky is closer to the bottom
На дивных кораблях
On marvelous ships
Тебе я не видна.
I'm not visible to you.
Мне трогают лицо
They touch my face
Дожди из падших звезд.
Rains of fallen stars.
Здесь топят подлецов.
They are drowned here.
Здесь лунный светлый мост.
Here is a lunar light bridge.
И по мосту пройти
And go across the bridge
возможно лишь тому,
Perhaps only
Кто сможет на пути -
Who can on the way -
В туманах и в дыму,
In fogs and in smoke,
И в зыбких далях снов -
And in the unsteady crush of dreams -
Узнать мои глаза.
Find out my eyes.
Ты знаешь, мост не нов,
You know, the bridge is not new,
И близится гроза…
And the thunderstorm is approaching ...
Я радуюсь дождю,
I rejoice in rain
Взрывающему гладь
Exploding expanse
Лазурную… Не жду,
Azure ... I'm not waiting
Что можешь лучше стать,
What can you become better,
Что сможешь обойти
What can you get around
Обманы и углы
Deceptions and corners
Подлунного пути
Podlunny path
И горсточку золы
And a handful of ash
Принять за то, чем был
Accept for what was
Когда-то этот мир…
Once this world ...
Ты точно не забыл,
You definitely have not forgotten
Что сделал глупый Пир…
What did a stupid feast ...
Прошёл он по мосту.
He walked along the bridge.
Но сколько стоил бой…
But how much the battle cost ...
Я буду на посту.
I will be at the post.
Пусть утренний прибой
Let the morning surf
Сквозит из-под ресниц
Crazes from under the eyelashes
Лазоревой волны
Lateral wave
Слезами падшей ниц…
Tears of fallen NIC ...
Глаза ее полны
Her eyes are full
Прощенья и мольбы,
Forgiveness and prayers,
Мечтаний о любви…
Dreams of love ...
Ах если б да кабы…
Oh, if yes, if ...
Но больше не зови.
But don't call anymore.
Но больше не ходи
But don't go anymore
По лунному мосту
On the lunar bridge
И сердце не кради.
And the heart do not steal.
Я чую за версту
I feel a mile away
Твою тоску и страх.
Your longing and fear.
В последнюю весну
In the last spring
Ты там совсем зачах…
You are there completely hopes ...
Я больше не усну.
I will no longer fall asleep.
И следует забыть
And you should forget
Лазурные моря
Azure seas
И на луну не выть…
And do not howl on the moon ...
…Я больше не твоя.
... I'm not yours anymore.
Татьяна Черненко - Миссиограмма
Все тексты Татьяна Черненко >>>
