Татьяна Черненко - Миссиограмма - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Черненко - Миссиограмма
Вступление:
Introduction:
…Бардо бриджит, сосед брюзжит.
... Bardo Bridget, the neighbor grieves.
Досье:
Dossier:
Я разбойник - не жена.
I am a robber - not a wife.
Я с тобой - но я одна.
I'm with you - but I am alone.
(- Не твоя пассия:
(- Not your Passasy:
У меня - миссия!)
I have a mission!)
Неприступною кручею
Unprecedented steal
заиграю-замучаю…
Improte-launch ...
Я звереныш-одиночка,
I'm a single shed,
Я колдуниева дочка.
I sordunyva daughter.
Прогулялась этой ночкой
Walked through this night
По болезненным по точкам…
According to painful points ...
Неподаренным платочком,
Disobedient handkerchief
непророщенным росточком
Unfailed sprouting
Этот сказ не доскажу.
This tale will not learn.
Отовсюду ухожу.
I go away from everywhere.
(Разлука без срока,
(Separation without a deadline,
Без веры, без звука.
Without faith, no sound.
…Подумали - кока,
... thought Coca,
а скушали - Кука)
And buried - Cook)
Капелькой цветочных духов,
Drip flower spirits,
Копотью намокших ресниц,
Soch the wet eyelashes,
Горсткою ненужных стихов
Horse in unnecessary poems
Вглядываюсь в родственность лиц.
I look in the relatives of people.
Вглядываюсь в вычурность поз,
I look at the pose poses
Трогаю увядшие сны
Touch faded dreams
В городе утерянных роз -
In the city of lost roses -
В Праге позапрошлой весны…
In Prague, the spring before last ...
(Чаще ли мы уходим,
(Whether we leave,
проще ли?
is it easier?
В чаще ли мы находим,
Whether we find,
в роще ли?
In the grove?
Зверем пущусь в леса,
The beast is in the forest,
верою на весах,
faith on scales
севером для своих,
North for his
саваном на триптих -
Savan on triptych -
в чаще своих затей,
in more often,
в чаше своих страстей
in the bowl of their passions
чаще ли я есть я?
Do I have me?
Чище ли полынья?.. )
Is it cleaner? ..)
Душа просила затрещины.
The soul asked for a clock.
А дали только отдушину:
And they gave only an intense:
такую крупную трещину -
such a large crack -
в полжизни. Чтобы не душно, мол.
in half every hour. So that it is not stuffy, they say.
Уходи, мне мало места.
Go away, I have little space.
Здесь фонарь, темно и Блок.
Here is a lantern, dark and block.
Здесь твои мешают жесты
Here you interfere with gestures
И намеки между строк.
And hints between the lines.
Я не таю без причины,
I do not touch for no reason
Если пью - так уж до дна!
If I drink - so to the bottom!
Будь ты даже Альпачино -
Whether you are even alpacino -
Я желаю быть одна.
I wish to be alone.
(во рту оскомина, не жизнь - соломина,
(Oskomina, not life - Solmin,
не жизнь - лучина. Ни лет, ни чина…
Not life is a mud. Not years or ranks ...
Хоть соломиной осиянна…
Although Solomina is mashed ...
Саломеею - Иоанна.)
Salome - John.)
Смотрите так же
Татьяна Черненко - Лунный мост
Все тексты Татьяна Черненко >>>
Последние
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Александр Дольский - Семейная молитва
Забытый Полк - Они Не Любят Кумира
Геннадий Викторович Жуков - Сотворение любви
Israel Kamakawiwo'ole - Margarita