КУБАНКА
KUBANKA
Клубится пыль через долину.
Dust swirls across the valley.
Скачи, скачи, мой верный конь.
Gallop, gallop, my faithful horse.
Я разгоню тоску-кручину,
I will disperse the melancholy,
Летя из полымя в огонь.
Flying from the fire into the fire.
Гроза гремела спозаранку.
The thunderstorm rumbled early in the morning.
А пули били наповал.
And the bullets hit on the spot.
Я обронил свою кубанку,
I dropped my Kubanka
Когда Кубань переплывал.
When I crossed the Kuban.
Не жаль кубанки знаменитой,
I don’t feel sorry for the famous Kubanka,
Не жаль подкладки голубой,
Don't be sorry for the blue lining,
А жаль молитвы, в ней зашитой
It's a pity for the prayer embedded in it
Рукою матери родной.
By the hand of a dear mother.
Кубань кубанку заломила,
Kuban broke the Kubanka,
Через подкладку протекла,
Leaked through the lining
Нашла молитву и размыла,
I found a prayer and blurred it out,
И в сине море повлекла.
And she took me into the blue sea.
Не жаль кубанки знаменитой,
I don’t feel sorry for the famous Kubanka,
Не жаль подкладки голубой,
Don't be sorry for the blue lining,
А жаль молитвы позабытой,
It’s a pity that the prayer was forgotten,
Молитвы родины святой.
Prayers to the saint's homeland.
Клубится пыль через долину.
Dust swirls across the valley.
Скачи, скачи, мой верный конь.
Gallop, gallop, my faithful horse.
Я разгоню тоску-кручину,
I will disperse the melancholy,
Летя из полымя в огонь.
Flying from the fire into the fire.
1996
1996
Татьяна Петрова - Цветёт черёмуха к похолоданию
Татьяна Петрова - Золотила храмы летняя заря
Татьяна Петрова - Уж как лягу я на ветер
Татьяна Петрова - Псалом Боевой
Татьяна Петрова - Ивушка
Все тексты Татьяна Петрова >>>