Она одна, и он не с ней. Вот беда.
She is alone, and he is not with her. That's the trouble.
И солнце светит, греет, лето, но всё равно она одна.
And the sun shines, warms, summer, but still it is alone.
Ей плохо здесь, ей плохо там. Конец мечтам.
She is bad here, she is bad there. The end of the dreams.
А вдруг найдёт она его не здесь, а именно там,
And suddenly she will find him not here, namely, there,
Где зима, холода,
Where is winter, cold,
И метель, и пурга,
And a blizzard and a snowstorm,
Где она бы жить не смогла одна.
Where she could not live alone.
Все пути к нему закрыты раз и навсегда.
All paths to him are closed once and for all.
Так думает она.
She thinks so.
Все мечты уже не сбудутся никогда.
All dreams will never come true.
Так думает она.
She thinks so.
Но всё ещё, всё впереди.
But still, everything is ahead.
И ты надейся, и ты жди.
And you hope and you wait.
Ведь всё ещё впереди.
After all, still ahead.
Она не с ним, она одна.
She is not with him, she is alone.
Как всегда.
As always.
Скучает, плачет, не спит,
Misses, cries, does not sleep,
Наверное, ждёт и кричит
Probably waiting and screaming
О том, что вечно одна она.
The fact that she is forever alone.
И лишь она
And only she
Со своего лица
On your face
Смахнёт однажды слезу,
Will brush off a tear once
Узнав, что будет он не здесь, а там,
Upon learning that he will not be here, but there
Не нужный никому,
Not necessary for anyone,
Кроме той, что не спит,
Except for the one that does not sleep
О любви своей кричит.
He screams about his love.
Кроме той, что больше не будет одна.
Except for the one that there will be no longer one.
И думала она,
And she thought
Останется одна,
There will be only one
Но всё-таки нашла,
But still found
Что долго так искала.
What for a long time I was looking for.
Нашла она его,
She found him
Не зная ничего.
Not knowing anything.
Не зная лишь того,
Not knowing only
Что в сердце без него
What's in the heart without him
Была такая боль,
There was such a pain
Но всё давно прошло.
But everything has long been.
Все пути к нему окончены навсегда.
All paths to him are over forever.
Так думает она.
She thinks so.
Все мечты уже не сбудутся никогда.
All dreams will never come true.
Так думала она.
She thought so.
Но позади, всё позади.
But behind, everything is behind.
И все надежды, все мечты
And all hopes, all dreams
Не исчезли раз и навсегда.
Did not disappear once and for all.
Всё было впереди.
Everything was ahead.
Татьяна Туркова - Задержи Время
Татьяна Туркова - One Republic - Apologize
Татьяна Туркова - Просто Нечего Больше Терять
Татьяна Туркова - Любовь-Дерьмо
Татьяна Туркова - Баллада о Зачётах и ЕГЭ по Биологии и Химии
Все тексты Татьяна Туркова >>>
