Куплет1:
Verse 1:
Чтоб выбраться из тьмы
To get out of the darkness
Мне руку боже подал свыше.
God gave me a hand from above.
Молилась на коленях и он меня услышал,
I prayed on my knees and he heard me,
Он дал мне силы подняться,
He gave me the strength to rise
Поставил на пути
Put in the way
Ведь если родилась
After all, if you were born
То надо до конца идти
Then we have to go to the end
Не потону я в вашей ненависти океане
I will not drown in your ocean of hatred
Пускай банальной фразы, но они реальны
Even if they are banal phrases, they are real
Они вокруг меня, да и внутри тоже
They are around me, and inside too
Что со мной творится , объяснить никто не сможет
No one can explain what's happening to me
В моей душе широкой собралось эмоций куча
A lot of emotions have gathered in my wide soul
И я их выложу вам все, осталось найти случай
And I’ll lay them all out for you, all that’s left is to find a case
Где они будут уместны и без противовесах
Where they would be appropriate and without counterweights
Мои чувства давно, в мясорубке крутят бесы
My feelings have been around for a long time, demons are spinning in a meat grinder
И это жутко бесит , но силы есть сражаться
And it’s terribly infuriating, but I have the strength to fight
И пока я живу, я буду мило улыбаться
And as long as I live, I will smile sweetly
Это искусство скрывать свои слезы от всех
This is the art of hiding your tears from everyone
Вместо грустных вздохов , вы услышите лишь смех
Instead of sad sighs, you will only hear laughter
Припев :Ну что же вы хотите, задеть меня побольнее?
Chorus: Well, what do you want, to hurt me more?
Самые умны здесь? ха, наивные гении
The smartest people here? haha, naive geniuses
Можете не стараться, пустая трата времени
Don't try, it's a waste of time
Я закрыта, отдельно, от поколения
I am closed, separate, from the generation
Ну что же вы хотите, задеть меня побольнее?
Well, what do you want, to hurt me more?
Самые умны здесь? ха, наивные гении
The smartest people here? haha, naive geniuses
Можете не стараться, пустая трата времени
Don't try, it's a waste of time
Я закрыта, отдельно, от поколения
I am closed, separate, from the generation
Куплет2:
Verse2:
Из всех моих знакомых, лишь человек пять
Of all my friends, only about five
Которым действительно на меня не наплевать
Who really don't care about me
Те, кто могут выслушать, да и то редко
Those who can listen, and even then rarely
Мои лучшие друзья, зеркало и табуретка
My best friends, a mirror and a stool
Я посижу , быть может и поплачу
I'll sit and maybe cry
Но слезы вижу лишь я , и никак иначе
But only I see tears, and nothing else
Ведь если их заметят , то налетят шакалы
After all, if they are noticed, the jackals will attack
Так уж поставлено, что жизнь забивает слабых
It just so happens that life kills the weak
И всем чего-то мало
And something is not enough for everyone
И все хотят больше
And everyone wants more
Мечты девушек остановились на домике в Польше
The girls' dreams stopped at a house in Poland
А мне не надо, мне лишь бы светило солнце
But I don’t need it, I just want the sun to shine
Ведь если роза от сердца , она не будет колоться
After all, if a rose is from the heart, it will not prick
Пишу стихи, вкладываю душу
I write poetry, I put my soul into it
А если вам не нравится, не заставляю слушать
And if you don't like it, I don't force you to listen
Не соблюдая количество строк
Not respecting the number of lines
К черту это, я не собиралась становится великим поэтом
Fuck it, I didn't mean to become a great poet
Татьяна Задорнова - Всех убить.Все отнять.
Татьяна Задорнова - За какой клуб болеешь не важно
Татьяна Задорнова - Улыбнись
Татьяна Задорнова - Твоя дорога
Все тексты Татьяна Задорнова >>>