стихи и музыка Б. Окуджавы
Poems and music by B. Okudzhava
обработка С. Никитина
Processing S. Nikitin
Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,
Do not hide your money in banks and corners,
несите ваши денежки, иначе быть беде,
bring your money, otherwise to be trouble
и в полночь ваши денежки заройте в землю там,
And at midnight your money is in the ground there,
и в полночь ваши денежки заройте в землю, где:
And at midnight your money is in the ground, where:
не горы, не овраги и не лес,
Not mountains, not ravines and not a forest,
не океан без дна и берегов,
Not an ocean without a bottom and shores,
а поле, поле, поле, поле, поле чудес, ¦
And the field, field, field, field, field of miracles, ¦
поле чудес в стране дураков . ¦2 р.
The field of miracles in the country of fools. ¦2 p.
Полейте хорошенечко советуем мы вам,
Pouring well we advise you to you,
и вырастут ветвистые деревья в темноте,
And branchy trees in the dark will grow,
и вместо листьев денежки засеребрятся там,
And instead of leaves, the money is withstanded there,
и вместо листьев денежки зазолотятся где:.
And instead of leaves, the money will be resolved where:.
не горы, не овраги и не лес,
Not mountains, not ravines and not a forest,
не океан без дна и берегов,
Not an ocean without a bottom and shores,
а поле, поле, поле, поле, поле чудес, ¦
And the field, field, field, field, field of miracles, ¦
поле чудес в стране дураков . ¦2 р.
The field of miracles in the country of fools. ¦2 p.
1978 г.
1978
Татьяна и Сергей Никитины - Под дружное мычание
Татьяна и Сергей Никитины - И всё не то, и всё не так
Татьяна и Сергей Никитины - Дон и Магдалина
Татьяна и Сергей Никитины - Хорошо быть молодым....
Татьяна и Сергей Никитины - Снежный вальс
Все тексты Татьяна и Сергей Никитины >>>
