Третий день шагает войско
The third day is walking the army
Теодена короля
Theoden of the king
Третий день в седле я жёстком
The third day in the saddle I am stiff
И конечности болят
And the limbs hurt
Я прикидываюсь "шлангом"
I am pretending to be a "hose"
Не снимаю плащ и шлем
I do not take off my cloak and helmet
Я крадусь на заднем плане
I'm sneaking in the background
Незаметная совсем
Absolutely invisible
Я роханская принцесса
I am a Rokhan princess
Я сбежала на войну
I fled to war
Согласитесь, что не честно
Agree that it's not honest
Оставлять меня одну.
Leave me alone.
Арагорн меня к тому же
Aragorn
Очень круто обломал
Very cool broke
На тропу, где страх и ужас
On the path, where is fear and horror
Он меня с собой не взял
He didn't take me with him
У меня эмоций море
I have emotions of the sea
Равнодушен он ко мне
He is indifferent to me
И тогда решила с горя
And then I decided with grief
Умереть я на войне.
I will die in the war.
Дядю с братом обманувши
Uncle with his brother deceiving
Оседлала я коня
I saddled a horse
Порешив, что будет лучше
Having decided that it will be better
В этом мире без меня.
In this world without me.
А в походе плохо кормят
And in the campaign they are poorly fed
Спать почти-то не дают
They almost never let them sleep
Этак вот меня до срока
That way I have been before the deadline
До могилы доведут
They will bring to the grave
А ещё проклятый хоббит
And also a damned hobbit
Занимает полседла
It takes half a week
Видно хочет Бог, чтоб подвиг
God wants to see that a feat
Совершить я не смогла.
I could not commit.
Третью ночь мне сниться назгул
The third night I have a dream
Сам ангмарский чародей
The Angmar sorcerer himself
Я боюсь, а он, зараза
I'm afraid, and he, infection
Не уходит, хоть убей.
It does not leave, at least kill.
А ещё мне сниться хоббит
And I also dream of a hobbit
С длинным арнорским ножом
With a long Arnor knife
Он вокруг Ангмарца ходит,
He walks around the Angmar,
Явно лезет на рожон.
Obviously climbs onto the rampage.
И во всех моих несчастьях
And in all my misfortunes
Арагорн лишь виноват
Aragorn is only to blame
Над собою я не властна
I'm not powerful above me
Всё страшнее мести яд
Everything is worse than revenge poison
Не видать ему спасенья
Not to see him salvation
Если встретимся в бою
If I meet in battle
Ведь за все свои мученья
After all, for all their torment
Сразу я его прибью.
I will kill him right away.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
