Тексты песен   >   Т > Тэм и Йовин > Посвящение Грунгильде

Тэм и Йовин - Посвящение Грунгильде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тэм и Йовин

Название песни: Посвящение Грунгильде

Дата добавления: 26.04.2023 | 16:24:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тэм и Йовин - Посвящение Грунгильде

Запропала в вереске, запуталась тропа.
I was smoked in heather, a path confused.
Опустились сумерки на серые холмы.
Twilight sank into the gray hills.
Неужели мне судьба - средь пустошей пропасть,
Is it really to me fate - in the midst of the wasteland, the abyss,
Свою душу погубить средь осенней тьмы?
Destroy your soul among the autumn darkness?


Ветер, словно оборотень, воет на Луну.
The wind, like a werewolf, howls on the moon.
Ледяными пальцами сжимает сердце страх.
Fear squeezes the heart with icy fingers.
Меж камней и вереска я навек усну
Between stones and heather I will fall asleep forever
В этих Богом проклятых колдовских холмах.
In these gods of the damned witchcraft hills.


Ты одна.
You are alone.
Дороги не найти.
There is no way to find.


Ты одна.
You are alone.
Мне некуда идти.
I have nowhere to go.


Видно - сгинуть мне в плену у теней суждено.
It can be seen that I am pricked at the shadows of the shadows.


Под Луной струится время медленной рекой.
Under the moon, the time of a slow river flows.
Чаша до краёв молчаньем Вечности полна.
The bowl to the edges with the silence of eternity is full.
Кто ты, и зачем пришла, нарушив мой покой?
Who are you, and why did you come by violating my peace?
Что ты ищешь в полночи, средь вереска и сна?
What are you looking for at midnight, in the middle of heather and sleep?


Кто ты, рыцарь возле одинокого костра?
Who are you, a knight near a single fire?
Я прошу защиты от холодной темноты.
I ask for protection from cold darkness.
Неужели так страшна полночная пора?
Is it really so terrible midnight?
Что ж, поближе сядь к огню. Замёрзла, видно, ты.
Well, sit down closer to the fire. Frozen, apparently, you.


Я один, у каждого свой путь. Я одна, во тьме потерян путь.
I am alone, each has their own path. I am alone, the path is lost in the darkness.
Я один, судьбы не обмануть. Я одна, судьбы не обмануть.
I am alone, you can’t deceive fate. I am alone, you can’t deceive fate.


И дороги сквозь туманную мглу не найти…
And the roads through the foggy darkness cannot be found ...


Кто же этот рыцарь, что зажёг костёр в ночи?
Who is this knight that the bonfire lit in the night?
Что он ищет в полночь в заколдованных холмах?
What is he looking for at midnight in enchanted hills?
Отчего печально смотрит в пламя и молчит,
Why looks sadly into the flame and is silent,
Словно ждёт кого-то заплутавшего впотьмах?
It is as if waiting for someone who was awesome in the dark?


Страх подкрался снова - слишком странен этот взгляд!
Fear crept again - this look is too strange!
Где же, незнакомец, потерял ты тень свою?
Where, a stranger, have you lost your shadow?
Отдал за бессмертье тень я много лет назад,
I gave for immortality a shadow I am many years ago,
Чтоб остаться вечно в зачарованном краю.
To stay forever in the enchanted edge.


Кто же я - мне не найти ответ. Кто же ты - мне не найти ответ.
Who am I - I can’t find the answer. Who are you - I can’t find the answer.
Кто же я, живущий сотни лет Кто же ты, несущий тяжесть лет?
Who am I, living for hundreds of years, who are you, bearing the severity of years?
Не жалей меня, я выбрал свой путь.
Do not spare me, I chose my way.
Навсегда - всегдаа…
Forever - always ...


На моём гербе уснул серебряный дракон.
A silver dragon fell asleep on my coat of arms.
Одиночество хранит меня в моём пути.
Loneliness keeps me in my way.
Ты забудешь эту встречу, как короткий сон.
You will forget this meeting as a short dream.
На рассвете в мир людей ты вновь должна уйти.
At dawn, you must go into the world of people again.


Запропала в вереске, запуталась судьба.
I was stuck in the heather, fate confused.
Непослушной тени до рассвета не найти.
There is no naughty shadow before dawn.
Зов ли сердца моего, твоя ли ворожба -
Is it my call, is your Vorozhba -
Разреши, полночный рыцарь, мне с тобой уйти.
Allow, midnight knight, I can leave with you.


Ты свой мир не сможешь позабыть.
You cannot forget your world.
Мне веков проклятья не разбить.
I can’t break curses for centuries.
Для чего делить проклятие нам
Why share the curse for us
На двоих?
For two?


Лунный луч пробился сквозь просветы облаков.
The lunar ray made his way through the gaps of the clouds.
Вот моя дорога - через время, через ночь.
Here is my road - after a while, in the night.
Свет луны, разлившийся по лезвию веков,
The light of the moon, which spilled over the blade of centuries,
Ветра зов и собственной судьбы не превозмочь.
The call of the call and their own fate is not overcome.




Близится рассвет, и меркнет полночь за спиной.
Dawn is approaching, and faded midnight behind him.
Я не должен видеть наступления утра.
I should not see the coming of the morning.
За холмом тропа, что приведёт тебя домой.
Behind the hill of the path, which will bring you home.
Ну а мне пора от непогасшего костра.
Well, I have to go from the outstanding bonfire.


Уходи - тускнеет лунный свет. Погоди… Тускнеет лунный свет.
Go away - the moonlight fades. Wait ... the moonlight fades.
Уходи - вдвоем дороги нет Погоди… Одной - дороги нет.
Go away - there is no way along the way ... One - there is no road.
Истекает срок, отмеренный нам
The deadline for us
До утра…
Until morning…


Выбор мой сквозь вереск и туман.
My choice is through heather and fog.
Выбор мой - рассвет - как кровь из ран.
My choice is dawn - like blood from wounds.
Чтобы снова ждать в холмах
To wait again in the hills
До утра…
Until morning…
До утра…
Until morning…
До утра…
Until morning…
Смотрите так же

Тэм и Йовин - Веселый Роджер

Тэм и Йовин - Белое солнце пустыни

Тэм и Йовин - Инквизитор и Ведьма

Тэм и Йовин - Серенада

Тэм и Йовин - Печаль о прошлом

Все тексты Тэм и Йовин >>>