Тёма Зимнуров - Билет проездной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тёма Зимнуров - Билет проездной
TRAVEL TICKET
БИЛЕТ ПРОЕЗДНОЙ
Two years away from my native threshold,
Два года вдали от родного порога,
State barracks life.
Казённый казарменный быт.
And here is the foreman, right under my nose,
И,вот старшина мне,у самого носа,
Ticket beats punts.
Билетом колотит панты.
What does a travel ticket smell like?
Чем пахнет билет проездной?
It smells like homemade food.
Он пахнет домашней едой.
Mom's care, dad's advice.
Заботой мамани,советом папани.
A friend I met in the spring.
Подругой,что встретил весной.
I started a family and faced need.
Семьёй обзавёлся,столкнулся с нуждою.
And, again, far from home.
И,снова от дома вдали.
Cash payments, forward to the stations.
Расчётные налы,вперёд-на вокзалы.
In the nostrils is the sweet smell of the path.
В ноздрях сладкий запах пути.
What does a travel ticket smell like?
Чем пахнет билет проездной?
He smells like his beloved wife.
Он пахнет любимой женой.
Dumplings, vodka, undercoat herring
Пельменями,водкой,подшубной селёдкой
And the babbling of my dear daughter.
И лепетом дочки родной.
But what can I say, I wanted to live beautifully
Но что говорить,жить хотелось красиво
And, behold, the sky is a checkered fence.
И,вот,небо в клетку забор.
The bell rang and the doors opened,
Звонок одзвенел-дубаки дверь открыли,
The thief fiddles with the ticket.
Билет теребит в пальцах вор.
What does a travel ticket smell like?
Чем пахнет билет проездной?
He will smell like a saint.
Он волею пахнет святой.
Fields, forests, steep mountains.
Полями,лесами,крутыми горами.
It smells like the road home.
Он пахнет дорогой домой.
Empty apartment, cobwebs in the dust,
Пустая квартира,в пыли паутина,
And cranes are flying in the sky.
А в небе летят журавли.
Life is a little bird, there's cash in your pockets,
Жизнь-птичка-синичка,в карманах наличка.,
Fortune is a road cashier.
Фортуна-дорожный кассир.
What does a travel ticket smell like?
Чем пахнет билет проездной?
It smells like youth in spring.
Он юною пахнет весной.
The dream of a hooligan and the happiness of a zhigan,
Мечтой хулигана и счастьем жигана,
A wandering barefoot fate.
Бродячей босою судьбой.
14:10 09.04.03
14:10 09.04.03
Смотрите так же
Тёма Зимнуров - Пой моя гитара
Тёма Зимнуров - Пусть я тебя не целовал
Тёма Зимнуров - За прожитые годы
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
George Carlin - Парадокс нашего времени
МХО МСЦЕХБ - Дремлют в поле пастухи