Тексты песен   >   Т > Тёмный Ангел > 7 - Дуэт - Габриэль и Князь

Тёмный Ангел - 7 - Дуэт - Габриэль и Князь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тёмный Ангел

Название песни: 7 - Дуэт - Габриэль и Князь

Дата добавления: 12.11.2023 | 12:20:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тёмный Ангел - 7 - Дуэт - Габриэль и Князь

Даниэль:
Daniel:
Чужой.
Stranger.
Уже.
Already.
Но почему
But why
Так больно по губам саднит проклятым словом?
So painfully on the lips, he saddled with a damned word?
Не должен мне,
I should not
Не должен никому
Nobody should
И никогда не выберет другого.
And he will never choose another.
Никто не видел.
Nobody has seen.
Знал ли это сам?
Did this know this?
Что шаг за шагом
Step by step
Дальше в бездну, дальше
Further to the abyss, then
Уходят те, кто ждать уже устал.
Those who are already tired are leaving.
Уйдем и мы.
Let's leave.
И мир вдруг станет старше.
And the world will suddenly become older.


Габриэль:
Gabriel:
Следы остывают. За ним ли, за мной?
Traces cool. Is there behind him, after me?
И чаша у губ – холодящей луной.
And the bowl at the lips is a cold moon.
Возможно, спрошу – но ответом услышу
Perhaps I will ask - but I will hear the answer
Лишь вечность, что пала вокруг пеленой.
Only eternity that fell around the veil.


Кто ты? Ответь мне,
Who are you? Answer me,
Кого я увижу, когда обернешься ко мне?
Who will I see when you turn to me?
Чувствую взгляд, но ответа не слышу
I feel a look, but I can’t hear an answer
В нашей единой струне.
In our single string.
Я не могу свои крылья расправить
I can't spread my wings
Выше твоей немоты.
Above your dumbness.
Силой, мне данной, могу ли расправить
By force, I can straighten me
Темные раны твои?
Your dark wounds?


Я не желаю касаться меча,
I do not want to touch the sword
Заключенного верой во мне,
Concluded by the faith in me,
Но молюсь о тебе.
But I pray for you.


Люцифер:
Lucifer:
Что ты хочешь услышать
What do you want to hear
Из сомкнутых уст
From closed lips
В безответной, беззвучной мольбе?
In an unrequited, soundless prayer?
В тени сомкнутых рук и коленей я чист,
In the shadow of closed arms and knees, I'm clean,
Но огонь мой – зачем он тебе?
But my fire - why do you need it?
Я молюсь другим небесам,
I pray to other heavens,
Я в другое пламя гляжу,
I look at another flame
Загляни в себя – ты же сам
Look into yourself - you yourself
Жаждешь знанья иного,
You are eager for the knowledge of another
Какого я жду.
What am I waiting.


Габриэль:
Gabriel:
Кто ты? Не знаю
Who are you? Don't know
Такого познанья,
Such a cognition,
Какое не ведомо мне.
Which is not known to me.
Брат мой, не ты ли увидел спасение,
My brother, did you see salvation
Вспыхнув в небесном огне?
Flashing in heavenly fire?
Сила равна. Как на лезвии стали
Strength is equal. How the blades became
Мы – отражения знак.
We are a reflection of a sign.
Крылья твои опадают печалью.
Your wings fall in sadness.
Что же случилось не так?
What happened wrong?


Я не желаю касаться огня,
I do not want to touch fire
Зажигая в тебе ту же боль,
Lighting the same pain in you
Но быть рядом позволь.
But let me be near.


Люцифер:
Lucifer:
Что ты можешь –
What can you -
Коснуться спиною к спине
Touch the back to the back
И стоять изваяньем меча?
And stand with a score of the sword?
Ты отважен и горд –
You are brave and proud -
Так приблизься ко мне,
So close to me
И взглянув мне в глаза, отвечай:
And looking into my eyes, answer:
Есть ли лучше небо, чем то,
Is there a better sky than that
Что в зрачках моих пламенем жжет?
What is burning in my pupils?
Есть ли выше безумный полет?
Is there a higher crazy flight above?
Есть ли мудрость смирения в том,
Is there any wisdom of humility in
Чтоб отвергнуть любовь?
To reject love?


Габриэль:
Gabriel:
Кто ты? Мой ангел крылатый,
Who are you? My winged angel
Мой меч так и просится в путь.
My sword is asking for the road.
Кто ты? И где теперь брат мой?
Who are you? And where is my brother now?
Кого ты хотел обмануть?
Who did you want to deceive?
Вижу лицо твое, брат ли? -
I see your face, brother? -
Твое отраженье во мне...
Your reflection in me ...
Вот за безумие плата -
Here for the madness of the board -
Кто выйдет, сгоревший в огне?
Who will come out, burned in fire?


Крылья распахнуты в крест
Wings are open into the cross
Как меча рукоять.
Like a hilt sword.
Чего же мне ждать?
What should I wait for?


Люцифер:
Lucifer:
Ты добился ответа, ну что же, смотри,
You have achieved an answer, well, look,
Как рождается горький мотив!
How a bitter motive is born!
Что ты знаешь,
What do you know,
Погрязший в бесплотной любви,
Mired in ethereal love,
И ни капли огня не пролив?
And not a drop of fire without spilling?
Мой огонь другим небесам,
My fire to other heavens,
И другая молитва огню.
And another prayer to fire.
Ну а смог бы ты выдержать сам
Well, could you stand it yourself
Тот поток, что тебе отворю?
The stream that you open to you?
Смотрите так же

Тёмный Ангел - 8. Три решения

Тёмный Ангел - Ангелы Тьмы

Тёмный Ангел - 17 - Ад

Тёмный Ангел - 11 Попытка увещевания

Тёмный Ангел - 6 - Совет Архангелов

Все тексты Тёмный Ангел >>>