Мне кажется, я узнаю вот эту поступь, шаг
I think I recognize this step, step
Все ближе, ближе, страшнее и неотвратимей.
Getting closer, terrible and inevitable.
Да, тогда так было -
Yes, then it was -
Любимый, не любимый?..
Favorite, not loved? ..
Ответ нам не был дан.
The answer was not given to us.
Но позже мы его открыли все же.
But later we opened it yet.
И нету нам прощенья за то, что те другие.
And there is no farewell for us for the fact that those others.
И нету им ответа на вопросы.
And there is no answer to questions.
Все сложно...
It's Complicated...
Почему все это так?
Why is it all so?
Приходит на встречу один, ожидает другой –
Comes to meet one, awaits another -
Бывает, что оба проходят своей стороной.
It happens that both are their side.
Но если на чаше напишем все ваши ответы,
But if you write all your answers on the cup,
Сумеет ли кто-нибудь выдержать искус такой?..
Does anyone be able to withstand such a thing? ..
Просто:
Simply:
Бог или Дьявол?
God or the devil?
Просто:
Simply:
В праве, не в праве?
In the right, not in the right?
Просто:
Simply:
Мук отреченье?
Flour refilty?
Просто:
Simply:
Исчезнуть в сомненье?
Disappear in doubt?
Сложно:
Complicated:
Познанье не в силах.
Cancer is unable.
Сложно:
Complicated:
Что же там было?
What was there?
Сложно:
Complicated:
Кто нас услышит?
Who will hear us?
Сложно:
Complicated:
Ниже иль выше?
Below il above?
пр.
etc.
Тайное знание, всем нам доступное,
Secret knowledge, all of us available,
Стало проклятьем,
Became a curse,
Как что-то преступное.
How is something criminal.
Стало не истинной, только велением,
It became not true, only by the field,
Знанье и чувство –
Knowledge and feeling -
Одно лишь мгновение!
One moment!
Просто:
Simply:
Выбери веру.
Choose faith.
Просто:
Simply:
Каждому - меру.
Each is a measure.
Просто:
Simply:
Истин прозренье.
Truth Warning.
Просто:
Simply:
Нет в нас сомненья.
There is no doubt.
Сложно:
Complicated:
Кто здесь ответит?
Who will answer here?
Сложно:
Complicated:
Что там, за смертью?
What is there for death?
Сложно:
Complicated:
Выстави знанье
Exhibition Knowledge
Сложно:
Complicated:
На поруганье...
On the crowd ...
пр.
etc.
Книги сожженные, люди-поленницы,
Books burned, lunite people,
Лица спасенные вертятся, вертятся.
Faces saved spin, spinning.
Встретится так еретик, инквизиция, -
Will meet so heretic, inquisition, -
Что нам до них? Только снится мне, снится мне...
What do we have to them? Just dreaming to me, dream of me ...
Просто:
Simply:
Если не знаешь.
If you do not know.
Просто:
Simply:
Вздох – и взлетаешь.
Sigh - and take off.
Просто:
Simply:
Сложно, как имя.
It is difficult as a name.
Сложно:
Complicated:
Просто с другими.
Just with others.
пр.
etc.
Души людей, чем вы нас неизменнее?
Souls of people, what are you consistent with us?
Так почему стали вашими тенями?
So why became your shadows?
Так почему по ошибке прощение?
So why mistaken forgiveness?
С вами Господь, а для нас – Сотворение?
With you, Lord, and for us - creation?
А для вас – отпущенье грехов!
And for you - the relief of sins!
Тёмный Ангел - 8. Три решения
Тёмный Ангел - 17 - Ад
Тёмный Ангел - 11 Попытка увещевания
Тёмный Ангел - 7 - Дуэт - Габриэль и Князь
Тёмный Ангел - 6 - Совет Архангелов
Все тексты Тёмный Ангел >>>
