Тексты песен   >   Т > Территория Отчуждения > О свободе и мечте

Территория Отчуждения - О свободе и мечте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Территория Отчуждения

Название песни: О свободе и мечте

Дата добавления: 15.08.2022 | 09:52:20

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Территория Отчуждения - О свободе и мечте

Мы все словно заключенные вселенской тюрьмы.
We are all like a prisoner of an universal prison.
Сколько бы ни шли вперед, сколько б не разрушали стен.
No matter how much they go forward, no matter how much the walls were destroyed.
Сколько б не бились головой, сколько б не ломали рук.
How many would not beat their heads, how many would not break their hands.
Нас ожидает все тот же бесконечный предел.
The same endless limit awaits us.
И снова те же нары, то же одеяло, подушка, стол, табурет,
And again the same bunks, the same blanket, pillow, table, stool,
Те же стены, потолок, дверь, засов.
The same walls, ceiling, door, bolt.
На столе те же миска, ложка, кружка, и тот же свет
On the table the same bowl, spoon, mug, and the same light
Дарит нам зарешеченное окно.
Gives us a barred window.


Припев:
Chorus:
Но снова кирка вонзается в стену,
But again, the chirus pierces the wall,
Снова кирка вонзается в стену,
Again Kirka sticks out into the wall,
Снова кирка разбивает цемент. А там
Again, Kirka breaks the cement. And there
Новая камера, новые стены,
New camera, new walls,
Новая камера, новые стены –
New camera, new walls -
Наш бесконечный предел. (три посл. строки повт. 2 раза)
Our endless limit. (Three posts of lines, 2 times)


И кто-нибудь скажет: «Ну сколько можно? Куда мы идем?»
And someone will say: “Well, how much can you? Where are we going?"
- Ведь здесь все так же как там, откуда мы пришли.
- After all, everything is the same as where we came from.
- Не пора ли нам отдышаться, поесть и поспать?
- Is it time for us to catch our breath, eat and sleep?
- Не пора ли нам долой с этой войны?
- Is it time for us to go from this war?
И он остается, она остается, они остаются, а мы идем,
And he remains, she remains, they remain, and we are going,
Своей извечной мечте, как всегда, верны !
Its eternal dream, as always, is true!
А солнечный свет сквозь зарешеченное окно,
And sunlight through the barred window,
Снова зовет нас очищая от чувства вины.
Again he calls us cleansing of guilt.


Припев: И снова …
Chorus: And again ...


Но здесь все тот же лучик нашей постоянной надежды.
But here is the same ray of our constant hope.
Сквозь решетку лучик нашего верного Солнца,
Through the grate, the ray of our faithful sun,
Изгоняет прочь хмель и мысли о поражении.
Expelled away hops and thoughts of defeat.
Сквозь решетку помощь нашего теплого Солнца.
Through the lattice, the help of our warm sun.
И остается лишь вопрос о бесконечности тюрьмы:
And there is only the question of the infinity of the prison:
Сколько будет продолжаться этот барак ?
How much will this hut last?
А может окажется за следующей стеною лес ?
Or maybe the forest will be behind the next wall?
Стеною лес, стеною Лес …
The wall of the forest, the wall of the forest ...


Проигрыш.
Loss.


Осн.: Am-A7/ Dm-D7/ G-G7/ C-C7/ (Проигрыш + A9/ Am)
Main.: AM-A7/ DM-D7/ G-G7/ C-C7/ (loss + A9/ am)


Проигрыш: 1 (III), 1 (V), 1 (VI), 1 (III)
Loss: 1 (III), 1 (V), 1 (VI), 1 (III)
Смотрите так же

Территория Отчуждения - Анархическая

Территория Отчуждения - Колесо системы

Территория Отчуждения - С днем рождения

Все тексты Территория Отчуждения >>>