Тексты песен   >   Т > Территория Отчуждения > весна-2000

Территория Отчуждения - весна-2000 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Территория Отчуждения

Название песни: весна-2000

Дата добавления: 20.11.2024 | 02:40:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Территория Отчуждения - весна-2000

Жёлтый круг солнца в окне
Yellow circle of sun in the window
Говорит нам о том, что пришёл новый день.
He tells us that a new day has come.
Упавшие на землю жители небес,
The inhabitants of heaven that have fallen to the ground,
Мы вечно ищем, как обратно влезть.
We forever look for how to climb back.
Но даже после смерти мы падаем вниз,
But even after death, we fall down,
И колесом Сан Сары возвращаемся в жизнь.
And the wheel of San Sarah is returning to life.
С бледных лиц привидений стекает тушь,
Mascara flows from pale faces,
Глаза как отражение грязных луж.
Eyes as a reflection of dirty puddles.
Тела как нацарапаны гвоздём на стекле,
The bodies are as a scaled with a nail on the glass,
Гротескны и прозрачны, не отбрасывают тень.
Grotesque and transparent, do not discard the shadow.
И даже в толпе мы не заметим друг друга,
And even in the crowd we will not notice each other,
Где же выход из этого замкнутого круга.
Where is the way out of this closed circle.


Припев:
Chorus:
Холодная весна 2000-го года.
Cold spring of 2000.


В подвальной жизни своя суета,
In the basement life its own vanity,
Там ищут смысл в стакане и в траве.
They seek sense in a glass and in the grass.
Там нет хищников- одни лишь жертвы,
There are no predators- only victims,
Их тела до рожденья были преданы земле.
Their bodies were devoted to the earth before birth.
А где-то наверху идёт война,
And somewhere upstairs there is a war,
И слабый жрёт сильного, и ночь черна.
And the weak produces the strong, and the night is black.
Но тех, кто внизу, не волнует поверхность,
But those who are below do not care
Их мир темнота, и нора их крепость.
Their world is dark, and Nora is their fortress.
Депрессивный психоз пожирает души,
Depressive psychosis devours souls,
Найди тишину, сядь и слушай.
Find the silence, sit down and listen.
Больную душу залечи травой,
Hold the sore soul with grass,
А как вернёшься из нирваны, возвращайся домой.
And how you return from Nirvana, go home.


Припев.
Chorus.


Споткнувшийся троллейбус упал с проводов,
The stumbled trolleybus fell from the wires,
Может это была бомба, а может прокол.
Maybe it was a bomb, or maybe a puncture.
По психологии Фрейда- всё это бред,
On the psychology of Freud- all this is nonsense,
Но откуда нам знать, где жизнь, а где нет.
But how do we know where life is and where not.
Мир сходит с ума и бьётся в агонии.
The world goes crazy and beats in agony.
А может взорвать всё, чтобы не было больно?
Or maybe blow up everything so that it does not hurt?
На осколках мы бы построили дом,
On fragments we would build a house,
Но нас заставят молчать, здесь не любят дураков.
But we will be forced to be silent, they do not like fools here.
И мы сидим и молчим в затхлых подвалах,
And we are sitting and silent in the musty cellars,
Или гремим в очередях пустой стеклотарой.
Or thunder in lines with an empty glass container.
Прикрыв глаза плотной занавесью век,
Covering the eyes with a dense curtain of the eyelids,
Включаясь в непрерывный спринтерский забег.
Turning on in a continuous sprint race.


Припев.
Chorus.


Вся жестокость мира- есть Божье царство,
All the cruelty of the world is God's kingdom,
Но сам Христос отсюда почему-то убрался.
But for some reason, Christ himself got out of here.
И нашей падалью питается рай,
And paradalia is nourished by our carrion,
Вверх по склону найдёшь свой Первомай.
Up the slope you will find your May Day.
Но роза падает на грязный лафет,
But the rose falls on a dirty carriage,
Стоит знак «Минное поле»- здесь хода нет.
There is a sign "Mine Field"- there is no move here.
И там, где дверь, там тоже, охрана стоит,
And where the door is, there, too, is the guard,
Тебя туда не пустят, там место для элит.
They will not let you go there, there is a place for elites.
Отдохни парень, расслабься, скушай «Мамбу»,
Relax the guy, relax, eat "mamba",
Не обращай внимания, всё станет как надо.
Do not pay attention, everything will become as it should.
И змея не взлетит, а петух не снесёт яйца,
And the snake will not take off, and the rooster will not take the eggs,
А ты продолжай свой путь- путь без конца.
And you go on your way- the path endlessly.


Припев.
Chorus.


Но лишь падая можно научиться летать,
But only falling you can learn to fly,
И у самой земли успеть крылья достать
And at the very earth to have time to get wings
И пусть «небо в алмазах» светит лишь дуракам,
And let the “sky in diamonds” shines only to fools,
Но лишь тот мудрец, кто верит в этот обман.
But only the sage who believes in this deception.
Жестокий рай, словно клетка для птиц,
A cruel paradise like a bird for birds,
Там одни мертвецы и нет знакомых лиц.
There are only dead people and there are no familiar faces.
Нельзя быть свободным, колени согнув,
You can’t be free, your knees bending,
А лишь клетку разбив, и в небо вспорхнув.
And only breaking the cage, and fluttered into the sky.
Лети прочь, там наша земля,
Fly away, there is our land,
Впереди лишь свет, позади зола.
Only the light is ahead, behind the ash.
И когда ты сменишь свой саван на фрак,
And when you change your shroud to the tailcoat,
Ты забудешь его и вернёшься, вот так.
You will forget him and return, like that.


Припев.
Chorus.


Осн.: Hm/ D/ E/ G
Main.: HM/ D/ E/ G


Пр.: A/ E7/ Dm
Pr.: A/ e7/ dm
Смотрите так же

Территория Отчуждения - О свободе и мечте

Территория Отчуждения - Анархическая

Территория Отчуждения - С днем рождения

Территория Отчуждения - Колесо системы

Территория Отчуждения - Пластилиновая жизнь

Все тексты Территория Отчуждения >>>