Пуля со смещенным центром радости
Bullet with a displaced center of joy
Бабочкой порхает у виска
A butterfly flutters at your temple
Время не испытывает жалости
Time has no pity
У бычка кончается доска
The bull is running out of boards
Злятся неразумные хазары
The foolish Khazars are angry
Кровью наполняется Грааль
The Grail is filled with blood
И шальное колесо сансары
And the crazy wheel of samsara
Катится в неведомую даль
Rolling into the unknown distance
Если бы Орфей не обернулся
If Orpheus had not turned around
Если бы не промолчал Харон
If Charon had not remained silent
Если б Башлачев не поскользнулся
If Bashlachev had not slipped
Если б не взорвался Фаэтон
If Phaeton had not exploded
Будущее так немилосердно
The future is so unforgiving
Бьется в твердь небесную Икар
Icarus beats into the firmament
Гений будет награжден посмертно
The genius will be awarded posthumously
Новой жертвы требует Иштар
Ishtar demands a new sacrifice
Среди тех, кто болен раком совести
Among those with cancer of conscience
Много тех, кто ходит без лица
There are many who walk around without a face
И в целом мире нет печальней повести
And in the whole world there is no sadder story
Чем повесть о Хранителе кольца
Than the tale of the Ring Bearer
Если бы Мартынов промахнулся
If Martynov had missed
Если бы не выстрелил Дантес
If Dantes had not shot
Если бы Ромео не вернулся
If Romeo hadn't returned
Если бы не умер Ахиллес
If Achilles had not died
Если бы Ван Гог не застрелился
If Van Gogh had not shot himself
Если бы Толкиен выиграл пари
If Tolkien won the bet
Если бы Гагарин не разбился
If Gagarin had not crashed
Если б долетел Экзюпери
If only Exupery had flown
Территория Тишины - День Совы
Территория Тишины - 2012.Кали-Юга.10.Когда я вернусь
Территория Тишины - Восемь минут
Территория Тишины - АОН
Территория Тишины - Деревянная пуля
Все тексты Территория Тишины >>>
