Я постепенно привыкаю
I gradually get used to it
Жить мимо сна,
Live past sleep
Я растворяюсь в лабиринте
I dissolve in the maze
Как дверь в стене
Like a door in the wall
А ты сияешь далёко,
And you shine far
Только изредка шлёшь привет
Only occasionally you will slap hello
В пеленах прохладного льна
In cool linen
Ты мне больше не снишься
I don't dream of you anymore
С тех пор, как мы позабыли о сне.
Since we have forgotten about sleep.
Москва никогда не спит,
Moscow never sleeps,
Этот город сумасшедший
This city is crazy
И мы вместе с ним
And we are with him
Никогда не спим,
Never sleep
Собираем паззлы,
We collect puzzles,
Считаем часы
We count the clock
До летнего времени
Until summer time
Даже зимой,
Even in winter,
Боже мой,
My God,
Как хочу я сказать:
How I want to say:
Москва, дорогая,
Moscow, dear,
Давай-ка, дружок, в кровать,
Come on, my friend, in bed,
Но она
But she
Никогда не спит,
Never sleep,
Никогда не спит,
Never sleep,
И на утро встаёт больной.
And in the morning the patient rises.
Ты постепенно привыкаешь
You gradually get used to it
Быть вдалеке
Be in the distance
Ты все красивей и моложе
You are getting more beautiful and younger
С тех пор как там
Since there
Я иногда через помехи
I sometimes through interference
Эхом, звоном, письмом пробиваюсь
Echoing, ringing, with a letter breaking through
К этой реке
To this river
По чьим мостам
On whose bridges
Ты проходишь по мостам,
You walk along the bridges
По мостам...
On bridges ...
Москва никогда не спит,
Moscow never sleeps,
Этот город сумасшедший
This city is crazy
И мы вместе с ним
And we are with him
Я прошу, летим
I ask you to fly
В твою Лютецию,
In your lutation,
В город снов,
To the city of dreams,
Не важно, в гости или домой,
It doesn't matter if you are to visit or home
Боже мой
My God
У вас весна в феврале:
You have spring in February:
Цветут фиалки, трава растёт на земле,
Violets bloom, grass grows on the ground,
А у нас - постоянно снег,
And we have constantly snow,
И в плюс сорок - снег
And plus forty - snow
На расплавленной мостовой...
On the molten pavement ...
Я постепенно отвыкаю
I gradually weaned
Закрывать глаза
Close your eyes
Я и с открытыми глазами
I am with open eyes
Вижу сны
I see dreams
Когда грохочут самолеты
When the planes rumble
Сверхзвуковые, я знаю
Supersonic, I know
Это зондер-десант
This is a probe
В те края, где всегда стоит
To those edges where it always stands
Золотая весна,
Golden spring,
Золотая весна
Golden spring
Где дом золотой весны.
Where is the house of the Golden Spring.
Тикки Шельен и Фанни - Полезное заклинание
Тикки Шельен и Фанни - Ксеньюшка
Тикки Шельен и Фанни - Морриган МакМиган
Тикки Шельен и Фанни - Rodrigo Martinez
Тикки Шельен и Фанни - Беседа
Все тексты Тикки Шельен и Фанни >>>
