Тексты песен   >   Т > Тикки Шельен и Фанни > О промышленном размножении саламандр в неволе

Тикки Шельен и Фанни - О промышленном размножении саламандр в неволе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тикки Шельен и Фанни

Название песни: О промышленном размножении саламандр в неволе

Дата добавления: 29.03.2024 | 19:52:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тикки Шельен и Фанни - О промышленном размножении саламандр в неволе

Поганое выдалось лето -
The fifty summer turned out to be -
Дожди, холода и туман.
Rains, cold and fog.
Алхимику Пете накласть бы на это,
The alchemist of Pete would lay on it,
Когда бы не герцог Эрнан.
If the Duke of Ernan is not.
Эрнан заказал ему зелье
Ernan ordered him a potion
За тыщу флоринов пузырь,
For thousands of Florin's bubble,
И бедный алхимик сто раз до рассвета
And poor alchemist a hundred times before dawn
Глухой навещает пустырь.
Deaf visits the wasteland.
Откопаны три мандрагоры
Three mandragors are dug up
И дюжина черных корней.
And a dozen black roots.
Есть даже слюна молодой мантикоры,
There is even a saliva of a young manticor,
Да черта бы лысого в ей!
Yes, a damn thing in her!


Ch: Ведь не несутся саламандры в холода.
Ch: After all, salamanders do not rush in the cold.
Не несутся саламандры в холода.
Salamanders do not rush in the cold.
А всего-то и надо - яйцо саламандры,
And everything is necessary - the salamander egg,
И была бы для Пети беда не беда,
And it would not be a misfortune for Petit,
Но не несутся саламандры в холода.
But salamanders do not rush in the cold.


Он топит сандалом и кедром
He drowns with sandalwood and cedar
Жаровню, где спит эта тварь.
Frying where this creature is sleeping.
Она неохотно выходит из пекла
She is reluctant to get out of the fir
И в Петю пускает струю.
And he lets the stream into Petya.
А дома жена, и голодные дети,
And the wife is at home, and hungry children,
И долг за квартиру и за киноварь.
And the duty for the apartment and for the cinnabar.
Алхимик в отчаяньи смотрит на пламя
Alchemist in desperate looks at the flame
И думает: "Точно убью!"
And he thinks: "I will definitely kill!"


Ch: Не несутся саламандры в холода.
Ch: Salamanders do not rush in the cold.
Не несутся саламандры в холода.
Salamanders do not rush in the cold.
А всего-то и надо - яйцо саламандры,
And everything is necessary - the salamander egg,
Да всего ничего, и совсем ерунда,
Yes, nothing, and completely nonsense,
Но не несутся саламандры в холода.
But salamanders do not rush in the cold.


Какая сырая погода
What a raw weather
И туча над домом висит!
And the cloud is hanging over the house!
Сидят саламандры в дыму благовонном
Salamanders sit in the smoke of incense
И струйками пара плюют.
And steam streams spit.
А ежели Петр это чертово зелье
And if Peter is a damn potion
До свадьбы не сможет сварить,
Before the wedding, he will not be able to cook,
Петра вместе с тиглями и саламандрой
Petra along with the Tigs and Salamandra
Солдаты в труху изотрут.
The soldiers are isolated in dust.
(Нефритовым пестиком в яшмовой ступе сотрут!)
(Jade pestle in a jasper mortar will be erased!)
И Петр ублажает Эрнана как может -
And Peter appeases Ernan as he can -
Любой гороскоп, только в путь!
Any horoscope, only on the road!
Присыпку от пота, и крем на удачу,
Sprinking from sweat, and cream for good luck,
И масло для роста волос!
And oil for hair growth!
А герцог Эрнан между тем намекает,
And the Duke Ernan, meanwhile, hints
Что надо задаток вернуть,
What you need to return the deposit,
А как же вернешь его, если задаток
But how do you return it if a deposit
Пошел саламандре под хвост!
Salamander went under the tail!


Ch: А не несутся саламандры в холода!
Ch: Salamander do not rush in the cold!
Вот не несутся саламандры в холода!
So the salamanders do not rush in the cold!
Вот казалось бы лето - и жри его с маслом,
It would seem that summer - and eat it with butter,
Природа вообще не имеет стыда!
Nature has no shame at all!
Не несутся саламандры в холода.
Salamanders do not rush in the cold.
Смотрите так же

Тикки Шельен и Фанни - Полезное заклинание

Тикки Шельен и Фанни - Ксеньюшка

Тикки Шельен и Фанни - Беседа

Тикки Шельен и Фанни - Первая песня о Сове-визитаторе

Тикки Шельен и Фанни - Москва никогда не спит

Все тексты Тикки Шельен и Фанни >>>