Купили мне мобилу черного цвета,
Bought me a black mobile
стоит 10 тысяч, гарантия год.
It costs 10 thousand, a guarantee of the year.
Пришла на кухню крыса,
Rat came to the kitchen,
хвостиком махнула, упала мобила - и умерла.
The tail waved, the mobile fell - and died.
хорошая мобила чёрного цвета,
good black mobile
стоит 10 тысяч, гарантия - год.
It costs 10 thousand, the warranty is a year.
Соседская кошка придушила крысу,
The neighboring cat strangled the rat,
убившую мобилу, такие дела...
The mobile phone, such things ...
хорошая мобила, чёрного цвета,
good mobile, black
с вот таким экраном, гарантия год.
With such a screen, a guarantee year.
Бультерьер соседа порвал на тряпки кошку, заевшую крысу, убившую мобилу, такие дела...
The neighbor's bullying broke a cat on rags, a roof that killed a mobile phone, such things ...
Хорошую мобилу, чёрного цвета,
Good mobile, black
с вот таким экраном, 10 тысяч рублей...
With this screen, 10 thousand rubles ...
Муж соседки сверху пнул его по яйцам,
The husband’s husband kicked him on the eggs from above,
вступившись за кошку, заевшую крысу,
Starting for a cat, frozen a rat,
убившую мобилу, такие дела...
The mobile phone, such things ...
хорошую мобилу, чёрного цвета,
good mobile, black
с вот таким экраном, 10 тысяч рублей...
With this screen, 10 thousand rubles ...
Хозяин бультерьера раскатал соседа,
The owner of the bullying rolled a neighbor,
пнувшего псину, убившую кошку,
a dangled dog who killed a cat,
заевшую крысу, уронившую мобилу, такие дела.
The jammed rat, dropping the mobile, such things.
А той же самой ночью прорвало батарею -
And at the same time the battery broke through -
ошпарил себе рыло хозяин бультерьера,
The owner of the bulter scalled the snout
убившего кошку, загрызшую крысу,
who killed a cat, biting a rat,
убившую мобилу, такие дела...
The mobile phone, such things ...
Хорошую мобилу, чёрного цвета,
Good mobile, black
которую мне мама купила к рождеству.
Which my mother bought me by Christmas.
Ремонтная бригада отрубила воду
Repair brigade chopped off water
по всему дому и в полном составе
throughout the house and in full force
застряла в шахте лифта,
stuck in the elevator mine,
а тут - землятресенье, такие дела...
And here - earthling, such things ...
А от землятресенья на военной базе
And from earthquakes at the military base
замкнуло проводку - из уютной норки
The wiring was closed - from a cozy mink
высунули морды серые ракеты
Gray rockets stuck out muzzles
такие дела...
So it goes...
И стали бледной тенью хозяин бультерьера,
And the owner of the bullyer became a pale shadow,
ремонтная бригада, муж соседки сверху,
Repair brigade, husband’s husband from above,
бультерьер и кошка, сожравшая крысу,
the bullyer and a cat, burning a rat,
убившую мобилу такие дела...
Such things that killed mobiles ...
Хорошую мобилу чёрного цвета,
Good black mobile
с которой я ни разу не позвонила!
With which I never called!
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Все тексты Тикки Шельен >>>
