Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Солярис

Тим Скоренко - Солярис - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Солярис

Дата добавления: 07.01.2024 | 01:36:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Солярис

Чем бы дорога твоя не продолжилась, леди,
Whatever your path continues, lady,
будь безупречно счастливой и вечно голодной —
be impeccably happy and forever hungry -
голод — единственный способ найти себя в Лете,
hunger is the only way to find yourself in Lethe,
способ добыть козырного туза из колоды.
a way to get the ace of trumps from the deck.


Двигайся дальше — туда, где далёкие страны,
Move on - to where distant countries are,
прошлые жизни давно за плечами остались,
past lives are long behind us,
шрамы зажили, засохли открытые раны,
the scars have healed, the open wounds have dried up,
драхму вернул переправу не сдюживший старец.
The drachma was returned to the crossing by the unable elder.


Двигайся дальше, забудь обо мне; как ни странно,
Move on, forget about me; surprisingly,
у меня есть Солярис, у меня есть Солярис —
I have Solaris, I have Solaris -
мне хорошо, уезжай, подо мной расстелился Солярис.
I feel good, leave, Solaris is spread out under me.
У меня есть Солярис, у меня есть Солярис —
I have Solaris, I have Solaris -
мне хорошо, уезжай, чёрт с тобой, подо мною Солярис.
I feel good, go away, to hell with you, Solaris is under me.


Смейся, как прежде, носи свои красные кеды,
Laugh like you used to, wear your red sneakers
кто ты теперь дорогая — брюнетка, блондинка?
Who are you now, dear - brunette, blonde?
Просто случайный контакт в тишине интернета,
Just a random contact in the silence of the Internet,
просто надёжное средство от нервного тика.
just a reliable remedy for nervous tics.


Двигайся дальше — туда, где другие свободы —
Move on - to where other freedoms are -
мало ли с кем мы по жизни ещё расставались.
You never know who we have parted with in life.
Ты ведь забудешь меня — не пройдёт и полгода,
You will forget me - not even six months will pass,
драхму пропьёт переправой измотанный старец.
An exhausted old man drinks a drachma while crossing.


Двигайся дальше и думай себе что угодно —
Move on and think whatever you want -
у меня есть Солярис, у меня есть Солярис —
I have Solaris, I have Solaris -
мне хорошо, уезжай, подо мной расстелился Солярис.
I feel good, leave, Solaris is spread out under me.
У меня есть Солярис, у меня есть Солярис —
I have Solaris, I have Solaris -
мне хорошо, уезжай, чёрт с тобой, подо мною Солярис.
I feel good, go away, to hell with you, Solaris is under me.


Жалко, что ты не услышишь — и слушать не станешь,
It’s a pity that you won’t hear - and you won’t listen,
есть ли резон — мы ведь даже едва ли знакомы.
Is there any reason - we barely even know each other.
К слову, когда он устанет — а он ведь устанет —
By the way, when he gets tired - and he will get tired -
где-то в беззвёздной ночи растворятся фантомы.
somewhere in the starless night phantoms will dissolve.


Где-то в беззвёздной ночи растворится надежда,
Somewhere in the starless night hope will dissolve,
новую драхму возьмёт подкрепившийся старец —
the refreshed old man will take the new drachma -
слышишь — я плачу, мечтая, чтоб стало как прежде,
Do you hear - I’m crying, dreaming that it will be like before,
слышишь — я плачу, мечтая, чтоб стало как прежде,
Do you hear - I’m crying, dreaming that it will be like before,
чтоб вернулся Солярис. Пусть вернётся Солярис,
for Solaris to return. Let Solaris return
я готов даже душу продать, чтоб ко мне возвратился Солярис.
I’m even ready to sell my soul so that Solaris will return to me.
Пусть вернётся Солярис, пусть вернётся Солярис,
Let Solaris return, let Solaris return,
чёрт с тобой, мне плевать на тебя, пусть вернётся Солярис.
to hell with you, I don’t care about you, let Solaris come back.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Почтальон

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Дорожные Войны

Все тексты Тим Скоренко >>>