Тим Скоренко - Те, кто знает Бога - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Те, кто знает Бога
Когда полуденный зайчик бежит по полу палаты,
When a midday bunny runs around the floor of the ward
Зенит прощается с Солнцем, а небо пахнет весной,
Zenit says goodbye to the sun, and the sky smells in the spring,
По телевизору что-то про экстремистов и НАТО,
On TV, something about extremists and NATO,
К обеду праздничный супчик, отчасти, даже мясной,
By dinner, a festive soup, partly, even meat,
Тогда прелестная Юля или прелестная Катя,
Then lovely Julia or lovely Katya,
Короче, тоже неважно, одна из двух медсестёр —
In short, it doesn’t matter, one of two nurses -
Несёт дневные газеты и замечает некстати,
Carries day newspapers and notices inappropriately,
Что свежий пододеяльник опять до дырок протёрт.
That fresh duvetel is again wrapped up to the holes.
Но тем, кто знает Бога лично,
But those who know God personally,
Такая мелочь — нипочём,
Such a trifle is in any way
Среди пустых хлопот больничных
Among the empty chill of sick leave
Они всегда к плечу плечо,
They are always to the shoulder shoulder
Хотя бы просто виртуально,
At least just virtual
Не в силах сбросить простынь снов,
Unable to lose the sheet of dreams,
Они туда, где побывали,
They are to where they went
Вернуться снова рвутся, но
Return again, but
Немного позже,
A little bit later,
В теченье суток…
In the course of the day ...
Прости, о Боже,
Sorry, oh my god
Мы — лишь посуда
We are only dishes
Для тех субстанций,
For those substances,
Для Манн Небесных
For mann heavenly
В потоке станций
In the stream of stations
Трамвайных рельсов…
Tram rails ...
А за окном неустанно танцуют автомобили,
And outside the window, cars tirelessly dance,
Свои ревущие ноты вплетая в круговорот
Your roaring notes weaving into a cycle
Шумов в природе, и где-то оркестр жжёт рокабилли
Noise in nature, and somewhere the orchestra is burning Rocabilly
На перекрёстках эФэМа, и скалит крашеный рот
At the intersections of Epham, and the painted mouth is rocking
Весёлый клоун McDonald's в пяти шагах от больницы,
Funny clown McDonald's five steps from the hospital,
Недалеко от провала восточной ветки метро,
Not far from the failure of the eastern metro line,
По тротуарам гуляют в таких одеждах девицы,
On the sidewalks walk in such robes by a girl,
Что забывает Мальвину осатаневший Пьеро.
What the sedimentary Pierrot forgets Malvina.
Но тем, кто лично знает Бога,
But those who personally know God,
Уже неважно, где и с кем,
It doesn't matter where and with whom,
Они пройдут свою дорогу,
They will pass their way
Сплавляя брёвна по реке.
Bryvna rafting along the river.
Они познали больше истин,
They learned more truths
Чем сам святейший Патриарх,
Than the Holy Patriarch himself,
Любой из них — пророк и мистик,
Any of them is a prophet and mystic,
И в их сердцах таится страх
And fear lurks in their hearts
От вида неба
From the sight of the sky
И коридора.
And the corridor.
В пути к весне бы
On the way to spring
Не быть так скоро,
Not to be so soon
Но ехать быстро,
But go quickly
Не чуя веса
Not sensing weight
К родным и близким
To relatives
Трамвайным рельсам…
Tram rails ...
Стоят цветы у кровати, лежат конфеты на стуле,
There are flowers by the bed, there are sweets in the chair,
Пустует белая койка, и всё почти хорошо,
The white bed is empty, and everything is almost good,
А элегантная Катя и симпатичная Юля,
And the elegant Katya and the pretty Julia,
В стерильных белых повязках готовят электрошок.
In sterile white bandages, an electric shock is prepared.
У них прекрасные парни, у них хорошие мамы,
They have wonderful guys, they have good mothers,
У них довольные папы и золотые друзья,
They have satisfied dads and golden friends,
Они не слышат ритмично стучащих в небе тамтамов,
They do not hear rhythmically knocking in the sky of the Tamtams,
И отпускать пациента, они считают, нельзя.
And let go of the patient, they believe, it is impossible.
Но те, кто знает Бога лично
But those who know God personally
Или хотя бы через чат,
Or at least through the chat,
Молчат о том, что так обычно,
Silent that this is usually the case
И о другом они молчат.
And they are silent about something else.
Они печальными глазами
They are sad eyes
Буравят белый потолок
Drill white ceiling
И наблюдают за часами,
And watch the clock
Ведущими земной их срок.
The leading earthly period of their term.
И всё вернётся
And everything will return
В свои пенаты,
In their penalties,
Исчезнет Солнце
The sun will disappear
В углу палаты
In the corner of the chamber
Земно, убого,
Earthly, wretched,
Последним рейсом,
The last flight,
Не зная Бога
Not knowing God
Трамвайных рельсов…
Tram rails ...
Смотрите так же
Тим Скоренко - Император устал
Тим Скоренко - Дороги хватит на всех
Последние
Бэд баланс - ЕСЛИ ТЫ В СТОЛИЦУ ПРИБЫЛ
English Football Phrase - To Go Down to the Wire
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Зазеркалье - Деревянный бушлат
Billy Preston - Encouraging Words
Nautilus Pompilius - Железнодорожник
Айше Девоян - Прости меня Яраткан
drop dead, gorgeous - I Want To Master Life And Death
Laura Marling - No Hope In The Air