Тексты песен   >   Т > Тин Хантер > Толкиенист

Тин Хантер - Толкиенист - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тин Хантер

Название песни: Толкиенист

Дата добавления: 26.06.2022 | 14:44:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тин Хантер - Толкиенист

Новым смыслом жизнь наполнилась моя -
My life was filled with a new meaning - mine -
Толкинистом стал недавно я, друзья!
I recently become a tankman, friends!
Мама с папой осуждают выбор мой,
Mom and dad condemn my choice,
Вот уйду в Ангбанд, и не вернусь домой!
I’ll go to Angband, and I will not return home!
Что берёшь меня, товарищ старшина?
What do you take me, comrade foreman?
Я ж российский толкинист, а не шпана!
Well I am a Russian interpretation, not a punks!
И плохого я не делал никому,
And I did not do bad to anyone
Так за что меня берёте, непойму.
So why do you take me, NEMAM.


Припев: Я "бычок" подниму, горький дым затяну,
Chorus: I will raise the "bull", I will drag out bitter smoke,
Покурю и подъеду домой,
I will smoke and drive home,
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Do not spare me, I live well,
Только в Гондор охота порой.
Only in Gondor hunting sometimes.


Поработаю, зарплату получу,
I'll work, I will get a salary,
И за кольца для кольчуги заплачу,
And I will pay for the rings for chain mail,
На оставшиеся я куплю сырок,
I will buy a cheese on the remaining ones,
Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
In order not to hunger my legs.
Третьи сутки плащ мой штопает жена,
For the third day, my wife is dumbfounded by my wife,
Толкинётся, видно, скоро и она,
It will be interpreted, apparently, and she, and she,
Моя тёща смотрит косо, ну и пусть.
My mother -in -law looks askance, well, let it be.
Я драконов с малолетства не боюсь!
I am not afraid of dragons since childhood!


Припев: Я сырок закушу, голос свой придушу,
Chorus: I will buy a cheese, I will strangle my voice,
Пофехтую, подъеду домой,
I will get home, I’ll go home,
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Do not spare me, I live well,
Только в Мордор охота порой.
Only in Mordor hunting sometimes.


В ноздри мне заполз вонючий едкий дым:
In the nostrils, smelly caustic smoke crawled for me:
Где-то там, внизу, горит Ородруин.
Somewhere there, below, Okodruin is on fire.
Я схватил Кольцо и к жерлу побежал,
I grabbed the ring and ran to the vent,
Но в проходной меня охранник задержал!
But the guard detained me in the entrance!
Прокуроры, адвокаты, вашу мать!
Prosecutors, lawyers, your mother!
Не хотел я нефтяной завод взрывать,
I didn't want to blow up the oil plant,
И какой же я вам на хрен террорист?
And what kind of a terrorist to your hell?
Я - обычный сумасшедший толкинист!
I am an ordinary crazy interpreter!


Припев: Я "бычок" подниму, сапоги подтяну,
Chorus: I will raise the "bull", I will pull up the boots,
Покурю и пойду встану в строй.
I’ll smoke and go into line.
Не жалейте меня, я прекрасно сижу,
Do not spare me, I sit perfectly,
Только в Мандос охота порой!
Only in Mandos hunting sometimes!