ТИСКОВ И ЭЛЕМЕНТЫ
Vise and elements
ЧЕВЕНГУР
Chevengur
С возрастом всё более
With age more and more
Приходиться себя уважать:
You have to respect yourself:
Принял алкоголия,
Accepted alcohol,
Попиздел немного об судьбах мира –
I showed a little about the fate of the world -
П’шёл полежать!
P’SHEN LOVE!
Не расстраивайся,
Don't be upset,
Будет ещё новая жизнь,-
There will be another new life-
Вот её-то уж
Here is her
Проживём не так, как эту.
We will not live like this one.
Не таблетками, -
Not tablets -
Девками
Girls
С глазами, как печальный янтарь,
With eyes, like a sad amber,
Нас поймали на волшебный крючок;
We were caught by a magical hook;
Какого же хера тебе нужно ещё?
What dick do you need more?
Человеки ходят разъятыми.
People go diverse.
В вечных сущностях стужа, вонь,
In the eternal entities of a cold, stink,
Как шайтан насрал.
How Shaitan has a shift.
Опятами и опиатами.
Honey mushrooms and opiates.
Ангинами и анальгинами –
Sore throats and analgins -
Семь ноль-ноль. Встал.
Seven zero zero. Got up.
Не расстраивайся,
Don't be upset,
Будет ещё новая жизнь,-
There will be another new life-
Вот её-то уж
Here is her
Проживём не так, как эту.
We will not live like this one.
Не снегами (дерьма-то там), -
Not with snow (shit there) -
Пришествием мохнатых
The arrival of shaggy
Невидимых слонов
Invisible elephants
Нас поймали на волшебный крючок;
We were caught by a magical hook;
Какого же хера тебе нужно ещё?
What dick do you need more?
Дорогие друзья ветшают.
Dear friends are cut off.
Защита Лужина
Luzhin protection
И прах обращает в прах.
And the ashes turns to dust.
Женщины любят, оказывается,
Women love, it turns out
Совсем не ушами;
Not at all with ears;
Дурной кишечник, оказывается,
The bad intestines, it turns out,
Суть – дурной нрав.
The essence is a bad disposition.
Не расстраивайся,
Don't be upset,
Будет ещё новая жизнь,-
There will be another new life-
Вот её-то уж
Here is her
Проживём не так, как эту.
We will not live like this one.
Не блядями-крепенькими ножками, -
Not whores -tangible legs -
Тем, как стучали в окошко,
The way they knocked on the window
А в доме ни души,
And in the house not a soul,
Нас поймали на волшебный крючок;
We were caught by a magical hook;
Какого же хера тебе нужно ещё?
What dick do you need more?
Удавят, как мальчика,
They will be removed like a boy
Или зарежут, как девочку –
Or they will cut it like a girl -
Всяко хорошо.
Good.
Внутренние неряшества пальчиками
Interior messenger with fingers
Пройдутся во всякий шов.
They will go to every seam.
Не расстраивайся,
Don't be upset,
Будет ещё новая жизнь, -
There will be another new life -
Вот её-то уж
Here is her
Проживём не так, как эту.
We will not live like this one.
Не тем же, что ссучились, -
Not the same that they have become stuck -
А тем, как соломенное чучело
And the same a straw scarecrow
Тушило пожар,
The fire extinguished
Нас поймали на волшебный крючок;
We were caught by a magical hook;
Какого же хера тебе нужно ещё?
What dick do you need more?
Тисков и Элементы - Вечный огонь
Тисков и Элементы - Игра на балалайке по трактирам
Тисков и Элементы - Если буду жив
Тисков и Элементы - Судьба барабанщика
Тисков и Элементы - Русская метафизическая полиция
Все тексты Тисков и Элементы >>>
