Тол Мириам - Особенности ирландского судопроизводства - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тол Мириам - Особенности ирландского судопроизводства
Автор текста: Елена Ханпира
The author of the text: Elena Hanpira
Как на площади дружка моего судили,
As my friend was judged in the square,
как на площади дружка моего судили,
as my friend was judged in the square,
как на площади дружка – не держите меня!-
Like a friend’s square- do not hold me!-
клянусь, на площади судили,
I swear, they tried the square,
милого судили, милого судили без вины.
The sweet was judged, the dear was judged without guilt.
Говорили про него клевету да подлость,
They spoke about him slander and meanness,
говорили про него клевету да подлость.
They spoke about him slander and meanness.
Говорили про него – не держите меня!-
They talked about him- do not hold me!-
клянусь, все клевету да подлость,
I swear all slander and meanness,
милого судили, милого судили без вины.
The sweet was judged, the dear was judged without guilt.
Из зеленой из сосны плаху сколотили,
From the green pine, the block was tied up,
из зеленой из сосны плаху сколотили.
From the green from the pine, the block was tossed.
Из зеленой из сосны – не держите меня!-
From green pine- do not hold me!-
клянусь, что плаху сколотили,
I swear that the block was put together,
милого судили, милого судили без вины.
The sweet was judged, the dear was judged without guilt.
Заточенным топором голову рубили,
The head was chopped with sharpened ax,
Заточенным топором голову рубили,
The head was chopped with sharpened ax,
заточенным топором – не держите меня!-
sharpened ax- do not hold me!-
клянусь, что голову рубили,
I swear that they chopped my head
милому рубили, милому рубили без вины.
The sweet was chopped, cute was chopped without guilt.
Схоронили, будто пса, за оградой церкви,
They buried, like a dog, behind the fence of the church,
схоронили, будто пса, за оградой церкви,
They buried, like a dog, behind the fence of the church,
схоронили, будто пса – не держите меня!-
They buried like a dog- do not hold me!-
клянусь, что за оградой церкви,
I swear that the fence of the church,
милый мой схоронен, милый мой схоронен без вины.
My dear is buried, my dear is buried without guilt.
Как пробьет двенадцать раз, я пойду на площадь,
How to break through twelve times, I will go to the square,
как пробьет двенадцать раз, я пойду на площадь,
How to break through twelve times, I will go to the square,
как побьет двенадцать раз – не держите меня! -
How to beat twelve times - do not hold me! -
клянусь, что я пойду на площадь,
I swear I will go to the square
где милого судили, где милого судили без вины.
Where the dear was judged, where the sweet was judged without guilt.
Как судья по ней пройдет, я ножом ударю,
How the judge will pass on it, I will hit with a knife,
как судья по ней пройдет, я ножом ударю,
How the judge will pass on it, I will hit with a knife,
как судья по ней пройдет – не держите меня!-
How the judge will pass on it- do not hold me!-
клянусь, ножом моим ударю,
I swear, I hit my knife,
девять раз ударю, девять раз на площади судью!
I hit nine times, nine times in the square of the judge!
Так держите же меня, если виновата,
So keep me if you are to blame,
так вяжите же меня, если виновата,
so knit me if you are to blame,
так ведите же меня и судите меня,
So, lead me and judge me,
судите, как тогда судили,
Judge how then they tried
милого судили, милого судили без вины!
The sweet was judged, the dear was judged without guilt!
Смотрите так же
Тол Мириам - Куртуазная переписка
Тол Мириам - Девушка-не-по-зубам
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные