Мудрец, что знает наперед,
Sage, what knows about
сколь тяжела дорога,
how heavy the road
лишь боль в душе своей несет,
Only pain in his soul carries,
сомненья и тревогу.
Doubt and anxiety.
Боясь ошибок и обид,
Afraid of mistakes and offended
чужой обходит дом.
Alien bypasses the house.
И благодать не осенит
And grace will not fall
его своим крылом.
His wing.
Немало умников я знал -
I knew a lot of clever
печален их конец.
Behind their end.
Кто все заране рассчитал,
Who calculated everything in
тот истинный глупец.
That true fool.
А дурака легка нога,
And fool's light leg,
дурак скользит, как тень!
The fool slides like a shadow!
И прочно держит дурака
And firmly holds fool
прогнившая ступень.
Having rotted the step.
Кто с глупой верой вышел в путь,
Who with a stupid faith came out
надеется на чудо.
hopes for a miracle.
Дай Боже, и когда-нибудь
Give God, and someday
я сам таким же буду.
I myself will be the same.
И будет ночь ко мне добра,
And there will be a good night to me,
и будет день светлей,
And there will be a day of light,
когда, друзья, избавлюсь я
When, friends, I will get rid of
от мудрости своей!
From my wisdom!
И будет ночь ко мне добра,
And there will be a good night to me,
и будет день светлей,
And there will be a day of light,
когда, друзья, избавлюсь я
When, friends, I will get rid of
от глупости своей!
From the stupidity of your own!
...
...
И будет ночь ко мне добра,
And there will be a good night to me,
и будет день светлей,
And there will be a day of light,
когда, друзья, избавлюсь я
When, friends, I will get rid of
от мудрости своей!
From my wisdom!
Тол Мириам - Баллада о Герое
Тол Мириам - Куртуазная переписка
Тол Мириам - Девушка-не-по-зубам
Тол Мириам - Ночь в раю
Тол Мириам - Названному брату
Все тексты Тол Мириам >>>