Толеранс - Окна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Толеранс - Окна
Припев:
Chorus:
Если ветер северный, если трудно временно.
If the wind is north, if it is difficult temporarily.
Бед немеряно – вторниками, средами.
The troubles are endless - on Tuesdays and Wednesdays.
Если годы пенные, если годы скверные –
If the years are foamy, if the years are bad -
Окна друзья верные, подруги настенные.
Windows are true friends, wall friends.
Окна отражают то, что наживаем.
The windows reflect what we live.
Окна не спят, когда мы засыпаем.
Windows don't sleep when we fall asleep.
Окна как дети, окна как взрослые.
Windows are like children, windows are like adults.
Самолюбивые, белые как простыни!
Proud, white as sheets!
Окна разделяют судьбы, окна – судьи.
Windows share destinies, windows are judges.
Окна видят многое, банальное и строгое.
The windows see a lot, banal and strict.
Яблоки любви и огрызки от ненависти,
Apples of love and stubs of hate,
Новые обои и листы древности.
New wallpaper and sheets of antiquity.
Прелести радостных дней, грусть ночей…
The delights of joyful days, the sadness of nights...
Вечера скуки в ожидании подруги,
Evenings of boredom waiting for a friend,
Кухни, на которых не остывал порох,
Kitchens where gunpowder never cooled,
И залы, где происходили весёлые балы.
And the halls where merry balls took place.
Письменные столы, мировые карты с морями,
Desks, world maps with seas,
Ванные комнаты с мыльными пузырями.
Bathrooms with soap bubbles.
Окна украшают дома ночью огнями,
The windows decorate the houses at night with lights,
Ничего не скрывая, откровенно следят за нами.
Without hiding anything, they openly watch us.
Припев:
Chorus:
Если ветер северный, если трудно временно.
If the wind is north, if it is difficult temporarily.
Бед немеряно – вторниками, средами.
The troubles are endless - on Tuesdays and Wednesdays.
Если годы пенные, если годы скверные –
If the years are foamy, if the years are bad -
Окна друзья верные, подруги настенные.
Windows are true friends, wall friends.
В чужих окнах как-то сонно, вечно поздно.
It’s somehow sleepy in other people’s windows, it’s always late.
Пьяный возглас, старый возраст, рваный постер.
Drunk exclamation, old age, torn poster.
Ноют кости, воют гости, тосты, тосты!
Bones ache, guests howl, toasts, toasts!
Рвёт от злости. Новости? Бросьте!
Vomiting with anger. News? Give it up!
Кто здесь? Луна, тень, своя сатана.
Who is there? The moon, the shadow, its own Satan.
Обман, страна, старая жена.
Deception, country, old wife.
Дома, дома, жизнь в домах страшна!
Homes, homes, life in homes is scary!
Окна, в которых такая, такая глубина…
Windows with such, such depth...
Оды, ноты, роды, рвота, икота,
Odes, notes, childbirth, vomiting, hiccups,
Годы, воды, недоеденные бутерброды,
Years, water, half-eaten sandwiches,
Псы различной породы.
Dogs of various breeds.
Кто здесь казался гордым?
Who seemed proud here?
Оды, ноты, роды снова до седьмого пота.
Odes, notes, childbirth again until I sweat.
От зла прячась за рамами в креслах,
Hiding from evil behind the frames in chairs,
Пресно отжимаясь в окнах блеклых.
Freshly doing push-ups in the faded windows.
Если нету тепла за слоями стекла –
If there is no heat behind the layers of glass -
Окна – зеркала, окна – зеркала.
Windows are mirrors, windows are mirrors.
Припев:
Chorus:
Если ветер северный, если трудно временно.
If the wind is north, if it is difficult temporarily.
Бед немеряно – вторниками, средами.
The troubles are endless - on Tuesdays and Wednesdays.
Если годы пенные, если годы скверные –
If the years are foamy, if the years are bad -
Окна друзья верные, подруги настенные.
Windows are true friends, wall friends.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Roy Orbinson - Oh, Pretty Woman
Violet Persephone - Hunted Birds
Илья К. - О всём или не о чём.