Тексты песен   >   Т > Толеранс > Увы

Толеранс - Увы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Толеранс

Название песни: Увы

Дата добавления: 08.05.2024 | 09:18:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Толеранс - Увы

Толеранс - Увы
Tolerance - Alas


Вроде быт мой налажен, я сыт и вымыт,
It seems to be my life, I am fed and washed,
И в когорту честных граждан вроде принят.
And in a cohort of honest citizens, it seems to be accepted.
Но меня смущает климат политический,
But I am embarrassed by the climate is political,
И то, что на мои права плюют периодически.
And the fact that my rights spit periodically.
Воры завзятые на взятки рты раззявили,
Thieves, hidden to bribes, opened their mouths,
Чиновники – хозяева. Много грязи!
Officials are the owners. A lot of dirt!
И я врубиться пытаюсь, кто причина? Заколебали!
And I'm trying to get it, who is the reason? Clogged!
Телевизор включаю, вижу на первом канале:
I turn on the TV, I see on the first channel:
Кто-то в костюме дико деловой,
Someone in a suit is wildly business
Вроде глава страны моей родной.
It seems like the head of my native country.
Но что это? Протираю глаза кулаком:
But what is it? I wipe my eyes with a fist:
Нет у него головы над пиджаком!
He has no head over a jacket!


Я собрал своих парней, уже как пару дней
I gathered my guys, already like a couple of days
Я, я, я, я сох по ней.
Me, I, I, I am so on it.
Сегодня в клубе встреча с мечтой моей.
Today in the club a meeting with my dream.
И вот я в центре танцпола в белом поло!
And here I am in the center of the dance floor in white polo!
И тут мои глаза потухли:
And then my eyes went out:
На мои кроссовки наступили чьи-то туфли,
Someone's shoes stepped on my sneakers
Меня задели плечом, сказали что-то ещё,
They threw me with my shoulder, said something else,
А я обернулся – безголовое бычьё!
And I turned around - a headless bull!
И пошли ручьём перематы-крики,
And went to the stream of reinforced Cryches,
Они, как приматы, примитивны и дики.
They, like primates, are primitive and wild.
Джинсы, обувь, майки, но головы
Jeans, shoes, shirts, but heads
Как ни смотрел, я не увидел, увы!
No matter how I looked, I did not see, alas!


Припев:
Chorus:
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Я не знаю, что такое происходит в этом веке,
I don't know what this happens in this century,
Что ни вижу человека – нету, нету головы!
Whatever I see a person, there is no head!


Ух ты! Люблю халяву!
Wow! I love freebies!
Скидки, магазин на диване.
Discounts, a store on the couch.
Я верю в лотерею во всех проявлениях:
I believe in the lottery in all manifestations:
СМС, телеконкурс, билеты мгновенные.
SMS, telekonk, instant tickets.
Зарплатой гашу кредитные ставки,
The salary of Gasha Credit rates,
Депозит регулярно пополняю остатком.
I regularly replenish the deposit with the rest.
Заказал книжки об игре на бирже.
I ordered books about the game on the exchange.
Вроде, в общем, доволен обществом.
It seems, in general, pleased with society.
Но есть подозрение: лгут населению!
But there is a suspicion: lie to the population!
Исследовал стан в поисках головы:
I studied the camp in search of the head:
Нащупал, есть нашёл, но
I felt, I found it, but
Не на плечах, увы!
Not on the shoulders, alas!


Припев:
Chorus:
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Я не знаю, что такое происходит в этом веке,
I don't know what this happens in this century,
Что ни вижу человека – нету, нету головы!
Whatever I see a person, there is no head!


Я стою на митинге, протестую.
I stand at a rally, protest.
Никого не трогаю, витрины не бью, не бастую,
I do not touch anyone, I do not beat the windows, I am not a strict,
Но подходит ко мне камуфляжный детина,
But a camouflage child comes up to me,
И дубасить меня начинает дубиной!
And it starts to blow me with a club!
Я против того, что в газетах только хоккей,
I am against the fact that there are only hockey newspapers,
Против запретов непопулярных идей,
Against prohibitions of unpopular ideas,
Ведь если есть барабанщики, и есть гитаристы,
After all, if there are drummers, there are guitarists,
То где правые, где левые, и где центристы?
Then where are the right, where are the left, and where are the centrists?
И если всюду ставят клизмы, то далеко ещё до плюрализма!
And if everywhere they put enemas, then far even to pluralism!
Но смотрю и вижу, нету головы у вышибалы:
But I look and see, there is no head of the bouncer:
Берет, пустое место, и тело амбала!
Takes, an empty place, and the body of the barn!


Почти три года вместе, бок о бок.
Almost three years together, side by side.
Этот период как-то особенно дорог!
This period is somehow especially expensive!
Встречи, поцелуи, цветы, встречи,
Meetings, kisses, flowers, meetings,
И признания в любви в нашей обоюдной речи.
And recognition of love in our mutual speech.
А потом что-то не то, да что-то всё не так,
And then something is wrong, but something is wrong,
Это наверное свыше какой-то дан знак.
This is probably a sign from above.
Любовь умерла в одночасье…
Love died overnight ...
Теперь с другим ей нужна сказка и счастье!
Now with another she needs a fairy tale and happiness!
Я тосковал, не понимая причины,
I yearned, not understanding the reason
Неужели ей нужен другой мужчина?
Does she really need another man?
Отчего пошла в отношениях трещина?
Why did the crack go in a relationship?
А потом разглядел: без головы моя женщина!
And then he saw: my woman is without a head!


Припев:
Chorus:
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Нету, нету у людей головы, увы!
No, people have no head, alas!
Я не знаю, что такое происходит в этом веке,
I don't know what this happens in this century,
Что ни вижу человека – нету, нету головы!
Whatever I see a person, there is no head!
Смотрите так же

Толеранс - Неловко

Толеранс - электросудьбы

Толеранс - Окна

Толеранс - Мой век

Все тексты Толеранс >>>