Тексты песен   >   Т > Толкование Корана > 10. Yunus 34-57

Толкование Корана - 10. Yunus 34-57 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Толкование Корана

Название песни: 10. Yunus 34-57

Дата добавления: 16.03.2022 | 16:46:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Толкование Корана - 10. Yunus 34-57

34. Скажи: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его?». Скажи: «Аллах создает творение, а затем воссоздает его. До чего же вы отвращены от истины!».
34. Say: "Are there among those whom you attach to the companions to Allah, such that creates creation, and then recreates it?". Say: "Allah creates creation, and then recreates it. What are you disgusted from truth! "
35. Спроси: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который указывает путь к истине?». Скажи: «Аллах указывает путь к истине. Кто более достоин того, чтобы за ним следовали: тот, кто сам указывает путь к истине, или же тот, кто не может найти верного пути, пока ему не укажут на него? Что с вами? Как вы судите?».
35. Ask: "Is there among those whom you attach to the companions to Allah, such that indicates the path to the truth?". Say: "Allah indicates the path to the truth. Who is more worthy to follow him: the one who himself indicates the path to the truth, or the one who cannot find the right path until he is shown to him? What's wrong with you? How do you judge? ".
36. Большинство их следует своим предположениям, но ведь предположения никак не могут заменить истину. Воистину, Аллаху известно о том, что они совершают.
36. Most of them followed their assumptions, but the assumptions can not replace the truth. Truly, Allah is aware of what they do.
37. Этот Коран не может быть сочинением кого-либо, кроме Аллаха. Он является подтверждением того, что было до него, и разъяснением Писания от Господа миров, в котором нет сомнения.
37. This Quran cannot be an essay of anyone except Allah. He is a confirmation of what was before him, and an explanation of the Scriptures from the Lord of the worlds, in which there is no doubt.
38. Или же они говорят: «Он выдумал его». Скажи: «Сочините хотя бы одну суру, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Аллаха, если вы говорите правду».
38. Or they say: "He invented him." Say: "Peer at least one suver, similar to this, and call, who can, besides Allah, if you are talking to the truth."
39. Так нет же, они объявляют ложью знание, которое не способны постичь и толкование которого еще не свершилось. Таким же образом его отвергали их предшественники. Погляди же, каким был конец беззаконников!
39. So there is no way, they declare knowledge that is not able to comprehend and the interpretation of which has not yet been accomplished. In the same way, their predecessors were rejected. Look at what was the end of the lawlessness!
40. Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него. Твой Господь лучше осведомлен о распространяющих нечестие.
40. Among them are those who believe in it, and such that will not believe in it. Your Lord is better aware of the dishonesting.
41. Если тебя сочтут лжецом, то скажи: «Мне достанутся мои деяния, а вам — ваши деяния. Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».
41. If you find a liar, then say: "I will get my acts, and you are your acts. You are not involved in what I do, and I am not involved in what you do. "
42. Среди них есть и такие, которые выслушивают тебя. Разве ты можешь заставить слышать глухих, если они к тому же не разумеют?
42. Among them are both those who listen to you. Can you make hearing deaf if they don't understand?
43. Среди них есть и такие, которые смотрят на тебя. Разве ты можешь наставить на прямой путь слепых, если они к тому же не видят?
43. Among them are those who look at you. Can you put on a straight path of the blind, if they do not see?
44. Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами поступают несправедливо по отношению к себе.
44. Truly, Allah does not show any injustice to people, but people themselves do unfairly in relation to themselves.
45. В тот день Аллах соберет их, словно они пробыли на земле или в могилах всего лишь один дневной час, и они узнают друг друга. Воистину, убыток потерпят те, которые считали ложью встречу с Аллахом и не следовали прямым путем.
45. On that day, Allah will gather them, as if they stayed on Earth or in the graves of only one day hour, and they recognize each other. Truly, the loss will be injured by those who considered a meeting with Allah and did not follow directly.
46. Мы покажем тебе часть того, что Мы обещали им, или же умертвим тебя, но они все равно вернутся к Нам. Кроме того, Аллах является Свидетелем того, что они совершают.
46. ​​We will show you some of what we promised them, or kill you, but they will still return to us. In addition, Allah witnesses what they do.
47. У каждой общины есть посланник. Когда же приходил посланник, между ними все решалось по справедливости, и с ними не поступали несправедливо.
47. Each community has a messenger. When the messenger came, everything was decided between them, and they did not receive unfairly with them.
48. Они говорят: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?».
48. They say: "When will this promise turn out if you are talking to the truth?".
49. Скажи: «Я не способен причинить себе зло или принести себе пользу, если того не пожелает Аллах. Для каждой общины установлен срок. Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час».
49. Tell me: "I am not able to hurt yourself an evil or bring myself an advantage if Allah does not wish. For each community a period is set. When their term comes, they cannot remove or bring it closer even for an hour. "
50. Скажи: «Как вы думаете, какую часть мучений от Аллаха будут торопить грешники, если они постигнут вас ночью или днем».
50. Say: "What do you think, what part of the torment from Allah will rush sinners, if they comprehend you at night or day."
51. Неужели вы уверуете в них только тогда, когда они постигнут вас? Неужели теперь, после того, как вы торопили их?
51. Do you really advocate in them only when they comprehend you? Is it now, after you hurried them?
52. Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: «Вкусите вечные мучения! Разве вам не воздается только за то, что вы совершали?».
52. Then it will be said to those who arrived unfairly: "Try the eternal torment! Don't you just pay for what you have committed? "
53. Они спрашивают тебя: «Неужели это правда?». Скажи: «Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это — подлинная правда, и вам не избежать этого».
53. They ask you: "Is it really true?". Say: "Of course, I swear to my Lord! Truly, it is genuine truth, and you cannot avoid it. "
54. Если бы несправедливый человек владел всеми богатствами земными, то он отдал бы их в качестве выкупа. Они скроют раскаяние, когда увидят мучения. Между ними рассудят беспристрастно, и с ними не поступят несправедливо.
54. If an unfair person owned all the riches of earth, he would give them as a ransom. They will hide remorse when they see the torment. Between them misery impartially, and unfairly will not come with them.
55. Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.
55. Undoubtedly, Allahu belongs to what heaven and on Earth. Undoubtedly, the promise of Allah is the truth, but most of them do not know that.
56. Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.
56. He revives and killed, and you will be returned to him.
57. О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.
57. Oh people! To you from your Lord there was an exhortation, healing for the fact that in the chest, faithful leadership and mercy for believers.
Смотрите так же

Толкование Корана - 12. Yusuf 107-111

Толкование Корана - 47. Muhammad 20-38

Толкование Корана - 71. Nuh

Толкование Корана - 19. Maryam 1-29

Толкование Корана - 19. Maryam 30-50

Все тексты Толкование Корана >>>